Topic started by chandy (@ ws025038.coba.siu.edu) on Tue Jun 20 13:30:22 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
I am looking for tamil word for sashtiyapta poorthi (arubadhaam kalyanam) and sadabhishegam (80th one). Can someone give me the tamil words for these? |
Responses:
- From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ rr-165-122-161.atl.mediaone.net)
on: Wed Jun 21 10:08:18 EDT 2000
«ÚÀ¾¡ñÎ ¿¢¨È×
«ÚÀ¾¸¨Å ¿¢¨È×
áüÚìÌÇ¢ôÒ
ÑüÚÓØìÌ
- From: ¦À.ºó¾¢Ã§º¸Ãý/Chandra (@ rr-165-122-161.atl.mediaone.net)
on: Wed Jun 21 10:10:33 EDT 2000
ÌõÀ¡À¢§º¸õ = ̼ÓØìÌŢơ ±ýÀЧÀ¡ø
«ÚÀ¾¡ñÎ ¿¢¨È×Ţơ
«ÚÀ¾¡ñÎ ¿¢¨ÈŢơ
áüÚìÌÇ¢ôÒŢơ
ÑüÚÓØìÌŢơ
- From: chandy (@ ws025038.coba.siu.edu)
on: Wed Jun 21 22:45:59 EDT 2000
chandra nandri :
Nutrumukkilpu is for 80th birthday or 100th?
- From: rags (@ skylark.tibco.com)
on: Thu Jun 22 13:50:52 EDT 2000
chandy here's response from jaybee.
From: rags (@ seagull.tibco.com) on: Wed Jun 21 18:36:14 EDT 2000
What is the equivalent for Shastiyapthapoorthi and sathabhishegam in tamil??? like manivizha ponvizhaa???
From: JayBee (@ sp-74-1.tm.net.my) on: Wed Jun 21 19:24:14 EDT 2000
Shashti-aptha-puurththi=completion of the sixtieth year.
It is commonly known as 'aRubadhaam kalyaaNam' or 'aRubadhukkaRubathu'. Nowadays, they call it as 'MaNi vilzha'. MaNi is 'diamand jubillee' - a fairly new word.
Satha-abhishekam is now a ceremony done in celebration of having lived a span of 1000 moons, i.e., seen 1000 moons. 'Aayiram piRai kaNdavar' is what they call such a person. It coincides with the 80th year of life.
But literally speaking 'sathaabhishekam' might have stood for centenary celebrations.
- From: chandy (@ ws025038.coba.siu.edu)
on: Fri Jun 23 13:38:11 EDT 2000
rags, JayBEE : thanks
List all pages of this thread
Tell your friend about this topic
Want to post a response?
Back to the Forum