Topic suggested by RV on Fri Jan 29 14:56:38 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
The short story form in Tamil is truly mature. How about discussing classic short stories in this section ? |
Responses:
- From: RV (@ synvpn.synplicity.com)
on: Fri Jan 29 14:58:35
As far as I am concerned, Pudhumaip Pitthan is the ultimate short story writer in Tamil. My favorites include Kadavulum Kandasampi Pillaiyum, Ponnagaram, Manakkugai Oviyangal, Oru Naal Kazhindhadhu and so on. For several stories, I dont remember the title, unfortunately.
- From: subramanians@myway.com (@ qncya040-0604.splitrock.net)
on: Fri Mar 31 05:22:35
where can I find the short stories that you have mentioned on the web? can you help?
- From: subramanian swathi (@ qncya040-0604.splitrock.net)
on: Fri Mar 31 05:24:45 EST 2000
where can I find the short stories you mention on the web? can you help?
- From: R.K. (@ 98ac5b15.ipt.aol.com)
on: Wed Apr 5 23:20:49 EDT 2000
I'm interested too. Please help.
- From:
Å¡ºý (@ sdn-ar-002nmalbup323.dialsprint.net) on: Sun Jan 21 11:42:53
±õ Áɾ¢ø ¿øĦ¾¡Õ ¬ì¸Á¡ö Àð¼§Å¡÷ º¢Ú¸¨¾. "À̾¢ 1"
============
Å¢º¡
¬ì¸¢ÂÅ÷: ÓòÐÄ¢í¸õ
[¦ºô¦¼õÀ÷ 97 ó¾¢Â¡ Χ¼]
Ãñ¼¡ÅÐ Ó¨ÈÔõ «ÅÕìÌ Å¢º¡ ÁÚòРŢð¼¡÷¸û.±ùÅÇ× ¦ÀâÂ
«¾¢÷! ó¾ ¾¼¨Å «Å÷ ±ùÅǧš ¸ÅÉÁ¡¸ò¾¡ý Å¢ñ½ôÀ À¡Ãí¸¨Çô
â÷ò¾¢ ¦ºö¾¡÷.ͺ⨾ ±ØÐÅЧÀ¡Ä ¿£ñ¼ À¾¢ø¸¨Ç ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷.
ÕóÐõ ôÀÊ ¿¼óРŢ𼧾!
Ó¾ý Ó¨È «Å÷ Å¢ñ½ôÀõ «ÛôÀ¢Â§À¡Ð Á¢¸×õ §Â¡ì¸¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý
¿¼óЦ¸¡ñ¼¡÷.«ô§À¡¦¾øÄ¡Á ôÀÊÂ¡É ¦¸ÎÀ¢Ê¸û ø¨Ä.Å¢ñ½ôÀò¨¾
¿£ðÊÂ×¼ý «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢º¡¨Åò ¾ð椀 ¨ÅòÐ ¾óÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚ¾¡ý
±¾¢÷À¡÷ò¾¡÷.
¬É¡ø ¿¼ó¾Ð §ÅÚ.±¾ü¸¡¸ô À½õ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ, "Åñ½òÐôâ¸¨Çô
À¡÷ì¸" ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ ±ØÐÅ¡÷¸Ç¡?«í§¸¾¡ý Åó¾Ð Å¢¨É.ÅÕ¨¼Â À¾¢¨Äô
ÀÊò¾ «¾¢¸¡Ã¢¸û ӾĢø ¾¢Î츢ð¼¡÷¸û.À¢ÈÌ ¬¨º ¾£Ã º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ
«ÛÁ¾¢ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
ÀòÐ ÅÕ¼õ ¸Æ¢òÐ Ãñ¼¡ÅÐ Ó¨È Å¢ñ½ôÀ¢ò¾§À¡Ð §¸¡§½ŠÅÃý
Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸ Õó¾¡÷.Åñ½òÐôâ¢ý Å¡¨¼ ܼ Å£º¡Áø À¡÷òÐì
-¦¸¡ñ¼¡÷.¾ýÛ¨¼Â ÁÕÁ¸¨É À¡÷ì¸ §À¡Å¾¡¸×õ,¯øÄ¡ºô À½õ
±ýÚõ ¸¨¾ Å¢ð¼¡÷.¸ñ½¡Êì ¸¾×ìÌ ó¾ Àì¸õ ÕóÐ ÀÂÀì¾¢Ô¼ý
Å¢º¡ «¾¢¸¡Ã¢ §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ÜȢɡ÷.¦¿Ç¢Â §ÅñÊ ¼ò¾¢ø
¦¿Ç¢óÐ,̨Æ §ÅñÊ ¼ò¾¢ø ̨Æó¾¡÷.¸¼ý Å¡í¸¢ ¿¢ÃôÀ¢Â Åí¸¢ì
¸½ì¨¸Ôõ,Å£ðÎô Àò¾¢Ãò¨¾Ôõ ¸¡ðÊÉ¡÷.ÕóÐõ ¸ø ¦¿ïÍ측Ã÷¸û
Å¢º¡ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ ¸õôä¼÷ ±ý¦È¡Õ ºÉ¢Âý ÕôÀÐ «ô§À¡Ð ÁÈóÐ
Å¢ð¼Ð.«¦ÁÃ¢ì¸ à¾Ã¸ò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â Ó¾ø Å¢º¡ Å¢ñ½ôÀõ
¸õôä¼Ã¢ø º¸Ä ź¾¢¸Ù¼ý ÌÊ¢Õó¾Ð.«ó¾ Å¢ñ½ôÀòмý «ÅÕ¨¼Â
Ãñ¼¡ÅРŢñ½ôÀò¨¾,º¡¾¸õ À¡÷ôÀЧÀ¡ø ó¾ ¸õôä¼÷ ¬Ã¡öó¾Ð.
Àì ÌÆó¨¾ìÌ Ü¼ ºÓºÂõ ²üÀÎõÀÊ Å¢Å¸¡Ãò¨¾ ÒðÎô ÒðÎ
¨Åò¾Ð.À¢ÈÌ ±ýÉ? Å¢º¡ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
´Õ н¢îºÖ¼ý ãýÈ¡ÅÐ ¾¼¨Å¡¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡÷.ó¾ Ó¨È «Å÷
¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½ò¨¾ Á¨Èì¸Å¢ø¨Ä.«¦Áâ측Ţø ¯ûÇ ´Õ «â÷ÅÁ¡É
Åñ½òÐôâ¨Âô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒž¡¸ì ÜȢɡ÷.¾¡ý Åñ½òÐôâ¸û
ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â ¬Ã¡öîº¢ì ¸ðΨø¨ÇÔõ «¦Áâì¸ô §ÀẢâÂ÷ ±Ø¾¢Â
¸Ê¾í¸¨ÇÔõ ºÁ÷À¢ò¾¡÷.«¾¢¸¡Ã¢¸û ÁÉõ Ǹ¢ Å¢ð¼Ð.Ú¾¢Â¢ø Å¢º¡
¾Õž¡î ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡÷¸û.
ÌÆó¨¾Â¡ö Õó¾§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â «õÁ¡ Åñ½òÐôâ¨Âì
¸¡ðÊò¾¡ý §º¡Ú °ðÊɡáõ.Åñ½òÐôâ¢ø «ôÀÊ ´Õ §Á¡¸õ.
ãýÚ Å¾¡É§À¡§¾ «ÅüÚ¼ý µÊÂ¡Ê Å¢¨Ç¡¼ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.±ðÎ
ž¢§Ä Å¨Ä ¸ðÊ «Åü¨Èô À¢Êì¸×õ,§¾¡ÃìŠ À̾¢Â¢ø ÀòÐ
¦º¸ñð «Øò¾¢ À¡¼õ ¦ºöÂ×õ ¸üÚ즸¡ñ¼¡÷.ÕÀÐ ÅÂÐ ¬É§À¡Ð
Å¢ï»¡É Ó¨ÈôÀÊ ¬Â¢Ãõ Åñ½òÐôâ¸¨Ç §º¸Ã¢òÐÅ¢ð¼¡÷.
§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ ¸ø¡½Á¡É Ò¾¢¾¢ø «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢ ¡Á¢É¢ìÌ
´§Ã ¬îº¢Ã¢Âõ.Åñ½òÐôâ¢ø §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ¬ñÁ¸ý ÕôÀ¡Ã¡?
ţΠÓØì¸ Åñ½òÐôâ «ð¨¼ô¦ÀðʸÙõ,Òò¾¸í¸Ùõ¾¡ý.
¬É¡ø «Åû Òò¾¢º¡Ä¢ô ¦Àñ.¦ÅÌ º£ì¸¢Ãò¾¢§Ä§Â ¸½ÅÛ¨¼Â
«ý¨À «¨¼ÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.´Õ ¿¡û Ã×
¡Á¢É¢ ¸ÕôÒõ,¸Õ¿£ÄÓõ ¾¼Å¢Â Åñ½ò¾¢ø ´Õ Åñ½òÐôâ¨Âì
¸ñ¼¡û.¾ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ¸¢ðÊÂ ó¾ «Õ¨Á¡É
¸ñÎÀ¢Êô¨À §¸¡§½ŠÅÃÉ¢¼õ ¬÷Åò§¾¡Î ¸¡ðÊÉ¡û.
§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ «¾¢÷.Åñ½òÐâìÌõ Å¢ðÊÖìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ
¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û ܼ ó¾ô â§Ä¡¸ò¾¢ø Õ츢ȡ÷¸Ç¡? «ô§À¡Ð
§ÂÍ¿¡¾Õ¨¼Â Á¨ÄôÀ¢Ãºí¸õ §À¡Ä Åñ½òÐôâ¸¨Çô ÀüÈ¢ ´Õ
ÁÈì¸ÓÊ¡¾ À¢Ãºí¸õ ¦ºö¾¡÷.
¡Á¢É¢ ó¾ À¢Ãºí¸ò¨¾ ±í§¸ §¸ð¼¡û? «Å÷ ¸ñ¸¨ÇÔõ «Å÷
Ó¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¢ýɢ Ţ¸¡ºò¨¾ÔÁøÄÅ¡ ú¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û!!
¡Á¢É¢ìÌ §Å¸õ «¾¢¸õ.«ó¾ §Å¸òÐìÌ ®Î ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Áø
§¸¡§½ŠÅÃý ¾¢¨¸ò¾¡÷.¦Àü§È¡÷¸Ç¡ø Ảô¦À¡Õò¾õ Á¡ò¾¢Ãõ
À¡÷òÐ ÓÊ× ¦ºöÂôÀð¼ ÀÄ Å¢Å¡¸í¸û ÀÎõÀ¡Î í§¸Ôõ
Àð¼Ð.
«ýÚ ÓØì¸ §¸¡§½ŠÅÃý ´Õ ÓÊ «Å¢úì¸ ¦ÀÕõ À¡Î
ÀðÎ즸¡ñÊÕó¾¡÷.µ÷ «â÷ÅÁ¡É Åñ½òÐôâ¨Â «Å÷ À¢Êò¾¢Õó¾¡÷.
¾üÌ ÓýÒ «Å÷ ¸ñÊá¾Ð.ÀÄ Òò¾¸í¸¨Ç ÒÃðÊÔõ «¾ý â÷Å£¸ò¨¾
«Åáø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.«ÅÕ¨¼Â º¢ì¸ÖìÌ Å¢¨¼
«Å÷ Á¨ÉŢ¢¼§Á ÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÃñÎ ¿¡ð¸û Å£½¡ì¸¢Å¢ð¼¡÷.
Ã× Á½¢ ÀÉ¢¦Ãñ¨¼ò ¾¡ñÊÅ¢ð¼Ð.ÅÕ¨¼Â ¬Ã¡ö ýÛõ
ÓÊó¾À¡Êø¨Ä.¡Á¢É¢Ôõ àí¸Å¢ø¨Ä.Ũà ±¾¢÷À¡÷òÐ ¸¡ò¾¢Õó¾¡û.
§¸¡§½ŠÅÃý «ÖôÒ §ÁÄ¢ðÎ Òò¾¸í¸¨Ç ãÊÅ¢ðÎ ÀÎ쨸 «¨ÈìÌò
¾¢ÕõÀ¢É¡÷.«í§¸ ÅÕ측¸ µ÷ «¾¢Ã ¨ÅìÌõ ¸¡ðº¢ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð.
¾¡É¡¸ ¸É¢ó¾ ¸Úò¾ ¦¸¡ØõÀ¡ý Á¡õÀÆõ §À¡Ä ¡Á¢É¢ «ýÚ ´Õ
Å¢¾ Å¡º¨ÉÔ¼Ûõ Å¢ÕõÀò¾ì¸¾¡¸×õ Õó¾¡û.Áïºû Åñ½ §º¨Ä.
¦¿üȢ¢§Ä «¸ÄÁ¡É º¢ÅôÒ ¦À¡ðÎ ¨ÅòÐ,§Á¸õ §À¡Ä ¸Úò¾ «Ç¸
À¡Ãò¨¾ ŢâòÐô §À¡ðÊÕó¾¡û.ŨÃì ¸ñ¼Ðõ ¸¾¸Ç¢ ¬ÎÀŨÇô
§À¡Ä Õ ¨¸¸¨ÇÔõ «¸Ä Ţâò¾ÀÊ Åó¾¡û.
«ó¾ì ¸½õ Å÷ ã¨Ç¢ø ´Õ º¢Ú ¦À¡È¢ ¾ðÊÂÐ.Áïºû,¸Õõº¢ÅôÒ
¸ÚôÒ Åñ½ò¾¢ø ¾¡öÄ¡ó¾¢ø ´Õ Åñ½òÐôâ ÀüÈ¢ ÀÊò¾Ð
»¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð.§À¡ð¼Ð §À¡ð¼ÀÊ Å¢ðÎÅ¢ðÎ Òò¾¸ «ÄÁ¡Ã¢¨Â
§¿¡ì¸¢ µÊÉ¡÷.
«ýÚ «Å÷ ÀÎ쨸ìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â§À¡Ð Ã× ãýÚ Á½¢.º¢ì¸Ä¡É
´Õ Ţθ¨¾ìÌ Å¢¨¼ ¸ñÎ À¢Êò¾ ÌÆó¨¾Â¢ý ºó§¾¡„õ «Å÷ Ó¸ò¾¢ø
¦¾Ã¢ó¾Ð.Áïºû §º¨Ä ŢâóÐ §À¡ö ¡Á¢É¢ «Â÷ó¾¢Õó¾¡û.¬É¡ø
§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ «ýÚ ¾¡ý ¦ºö¾ ¦¸¡Î¨Á¢ý ¯ì¸¢Ãõ ¸¨¼º¢
Ũà ¦¾Ã¢Â§Å ø¨Ä....
( À̾¢ 2 À¢ý ÅÕõ )
- From: Vassan (@ sdn-ar-001nmalbup305.dialsprint.net)
on: Sun Jan 21 20:15:50
Å¢º¡ À̾¢ #2
...§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ ÅÂÐ ³õÀ¨¾ò ¾¡ñÊ¢Õó¾¡Öõ Å¢º¡ ¸¢¨¼ò¾§À¡Ð
´Õ º¢Ú À¢û¨Ç §À¡Äò ÐûÇ¢ì ̾¢ò¾¡÷.¡Á¢É¢ìÌ ±¾ü¸¡¸§Å¡ ¦¿ïºõ
ÐÏìÌüÈÐ.Åñ½òÐôâ ¬Ã¡ö측¸ ó¾¢Â¡,¬ôâ측 ±ý¦ÈøÄ¡õ
¸¡¨º «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ¦ºÄÅÆ¢òÐ즸¡ñÎ §À¡Â¢Õ츢ȡ÷.¬É¡ø Ð «¦Áâ측!
¦¸¡ïº ¿ïº àÃÁ¡ ? «ÅÙìÌ ºõÁ¾§Á ø¨Ä.¬É¡Öõ ¸½ÅÕ¨¼Â Á¸¢ú¢ø
¾ñ½£¨Ã °üÈ ÁÉÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä.ò¾¨É ÅÕ¼í¸û «ÕõÀ¡ÎÀðÎì ¸¢¨¼ò¾
Å¢º¡ «øÄÅ¡?
ýÛõ º¢Ä Á½¢ §¿Ãò¾¢ø Å¢Á¡Éõ ¾¨Ã Èí¸¢Å¢Îõ.«Å÷ Å¡ú¿¡Ç¢ý ¬¾÷…Óõ
¨¸ÜÊÅ¢Îõ.¿ó¾É¡÷ ¾Ã¢ºÉòÐìÌò ¾Å¢ò¾Ð §À¡Ä ÅÕõ ±ùÅÇ× À¡ÎÀðÊÕôÀ¡÷?
¬¾ëâ§Ä Ò¨ÄÂ÷ ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾¢Õó¾¡Öõ '¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡ƒ¨Éò ¾Ã¢º¢ì¸
§ÅñÎõ ±ýÈ §ÀÃÅ¡Å¢ø '¿¡¨Çô§À¡§Åý' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢óÐ ±ò¾¨É ÀÆ¢ôÒìÌõ ²ÇÉò¾¢üÌõ ¬Ç¡É¡÷.º¢¾õÀÃõ §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯ò§Å¸õ «øħš «Å¨Ã ¯Â¢Õ¼ý ¨Åò¾¢Õó¾Ð? Ú¾¢Â¢ø º¢¾õÀÃòÐìÌ ÅóÐ ¿¼Ã¡ƒ¨Ãò ¾Ã¢º¢ò¾Ðõ
«Åáø «ó¾ ÀÃźò¨¾ ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â!
ÌÊÅÃÅ¢ø ãýÈ¡õ Å¡öôÀ¡ð¨¼ ´ôÀ¨¼ôÀЧÀ¡Ä «Å÷ À¢º¸¢øÄ¡Áø ´ò¾¢¨¸
À¡÷ò¾Àʧ ¦º¡øĢŢð¼¡÷.±ýÈ¡Öõ Åñ½òÐôâ¨Âô À¡÷ì¸ Åó¾ ó¾ô
¦ÀâÂŨà «ó¾ «¾¢¸¡Ã¢ ¦¸¡ïºõ «¾¢ºÂòмý¾¡ý À¡÷ò¾¡÷.¸¨¼º¢Â¢ø ÌÊÅÃ×
«ð¨¼¨Â «ÅÕ¨¼Â ¸¼×ððÊý ´Õ ´ü¨È¢§Ä ¨½òÐ Å⼧Á
¾¢ÕôÀ¢ò ¾óÐÅ¢ð¼¡÷.
ýÛõ ´Õ ¾òÐ Õó¾Ð.«Ð¾¡ý Íí¸ «¾¢¸¡Ã¢.«ó¾ «¾¢¸¡Ã¢Â¢Û¨¼Â Ó¸õ
º¢Ã¢òÐ ÀÄ ÅÕ¼í¸û ¬ÉÐ §À¡Ä ¦¾ýÀð¼Ð.Åâ¼õ §¸ûÅ¢ §Áø §¸ûŢ¡¸
§¸ð¼¡÷;Ý𧸨…ì ̨¼ó¾¡÷.¸¨¼º¢Â¢ø Å÷ lecture 측¸ ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õó¾
´Õ º¡õÀ¢û Åñ½òÐôâ «Å÷ ¨¸Â¢ø º¢ì¸¢Å¢ð¼Ð.
¿¢ä¸¢É¢Â¢ø ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾ µ÷ «Ã¢¾¡É Åñ½òÐôâ; '¦º¡÷ì¸õ' ±ýÚ
¦ÀÂ÷.«â÷Åò¾¢Öõ «â÷ÅÁ¡ÉÐ.ÓÆí¸¡Ä¢ø ¿¢ýÚ ÁýÈ¡Êô À¡÷òÐÅ¢ð¼¡÷.
¿¡ý ´Õ Lepidopterist,´Õ demonstration 측¸ò ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý ±ýÚ ¦¸ïº¢É¡÷.«ó¾ «¾¢¸¡Ã¢ ¼Ð ¨¸Â¢É¡ø «¨¾ ¿¡ì¸Ç¢ô â¨Âò àìÌÅÐ §À¡Ä à츢 Ìô¨Àì ܨ¼Â¢ø §À¡ðΠŢð¼¡÷! «ÅÕ¨¼Â ¦¿ïÍ À¨¾À¨¾ò¾Ð.
í§¸ ¸§½ºÛìÌ ¦¿ïÍ À¨¾À¨¾ò¾Ð.¦ºý À¢Ãý…¢Š§¸¡ Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ý
ÅçÅüÒ Ó¨É¢ø «Åý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.¡Á¢É¢ ÕÀÐ Àì¸ì ¸Ê¾ò¾¢ø
§¸¡§½ŠÅÃÛ¨¼Â «í¸ Ä¡ÅñÂí¸¨Ç Å¢ÅâòÐ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡û,¬É¡ø «Å÷
ôÀÊ Á¡Ú§Å¼ò¾¢ø ÅÕÅ¡÷ ±ýÚ «Åý ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.ÃÅø Å¡í¸¢Â
¦¾¡Ç ¦¾¡Ç¡ §ÁÄí¸¢Ôõ,¦¾¡ôÀ¢Ôõ ÁôÇÕÁ¡¸ «Å¨Ãì ¸ñÎ ¸§½ºý ÀÂóÐ
Å¢ð¼¡ý.
¸§½ºý Ũà «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼Ðõ «ÅÕ¨¼Â ¸‰¼í¸û ±øÄ¡õ Á¡ÂÁ¡¸
Á¨ÈóРŢð¼É.ÅÕ¨¼Â àÃòÐî ¦º¡ó¾õ.Å÷ '¾õÀ¢'±ýÚ «¨Æò¾¡Öõ
¸§½ºý Ũà '«í¸¢û' ±ý§È ÜôÀ¢ð¼¡ý.ÕÀÐ Á½¢ §¿Ãõ ¦¾¡¼÷óÐ
À½õ ¦ºöÐ Åó¾¢Õó¾¡Öõ §¸¡§½ŠÅÃý «ýÈÄ÷ó¾ ¦ºõÀÕò¾¢ôâ §À¡Ä
¯üº¡¸Á¡¸ò¾¡ý ¸¡½ôÀð¼¡÷;¾ý Á§É¡Ã¾õ Å¢¨ÃÅ¢ø ®§¼Èô§À¡¸¢È¦¾ýÈ
Á¸¢ú¢ø «Ãº Åñ½òÐôâ¸Ç¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸§Å Õó¾¡÷.¸§½º§É¡
Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¸¡¨Ã ¿¢Úò¾¢Â ¼õ ÁÈóЧÀ¡ö «¨ÃÁ½¢ §¿ÃÁ¡¸
«¨¾ò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
"¾õÀ¢,ó¾ «Ãº Åñ½òÐôâ¸û 3000 ¸¢Ä¡ Á£¼÷ «¦ÄŠ¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ
ÀÈóÐ ¸Ä§À¡÷ý¡×ìÌ ÌÇ¢÷¸¡Ä ¬ÃõÀò¾¢ø ÅóÐÅ¢Îõ.Á¢øì-Å£ð ÁÃí¸Ç¢ý
¨Ä¨Âî º¡ôÀ¢ðÎ,͸¢òÐ ÌÇ¢÷¸¡Äò¨¾ ¸Æ¢òÐÅ¢ðÎ Åºó¾ ¬ÃõÀò¾¢ø
¾¢ÕõÀ×õ 3000 ¸¢Ä¡ Á£¼÷ ÀÈóÐ «¦ÄŠ¸¡ §À¡öÅ¢Îõ.«í§¸ Óð¨¼Â¢ðÎ,
¦À¡Ã¢òÐ ÁÚÀÊÔõ ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ý ÓÊÅ¢ø ¾ý ÌÎõÀòмý ¸Ä§À¡÷ý¡×ìÌ
¾¢ÕõÀ ÅóÐÅ¢Îõ.±ýÉ «¾¢ºÂõ! «§¾ ÅÉò¾¢ø «§¾ ÁÃò¾¢ø,«§¾ ¸¢¨ÇìÌ
ÅóÐÅ¢Îõ.¿õÀ Óʸ¢È¾¡? í§¸ ¿¡í¸û ºüÚÓý ¸¡¨Ã ±í§¸ À¡÷ì
Àñ½¢§É¡õ ±ýÀ¨¾§Â ÁÈóÐÅ¢ðÎò §¾Î¸¢§È¡õ!"
¸§½ºý ó¾ «¾¢ºÂ ÁÉ¢¾¨Ãô À¡÷ò¾¡ý.Àò¾¡Â¢Ãõ ¨Áø ¸¼óÐ ´Õ
Åñ½òÐôâ¨Âì ¸¡ñ Åó¾ÅÃøÄÅ¡?
«Îò¾ ¿¡û «Å÷ ÒÈôÀð¼¡÷¸û.¦ºýÀ¢¦Ãý…¢Š§¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ «ÚÀÐ ¨Áø
àÃõ ¦¾ü§¸ §À¡¸§ÅñÎõ.'Âü¨¸ô À¡Äõ' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ Åñ½òÐô-
â¸û ÅÉõ «Ð.ŨÄÔõ ¨¸ÔÁ¡¸ «Å÷ ¾¢Ã¢óÐ §º¸Ã¢ò¾ ¬È¡Â¢Ãõ
Åñ½òÐôâ¸Ùõ ó¾ ´Õ Åñ½òÐôâ¢ý ÓýÒ ¾í¸û Áרº
ÆóÐÅ¢Îõ.
«ñ½¡óÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ӾĢø «ÅÕìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.À¢È̾¡ý
¸ÅÉ¢ò¾¡÷.«ó¾ ÁÃí¸û ÓØÅÐõ Åñ½òÐôâ¸û Ţ¡À¢òÐì ¸¢¼ó¾É.
ÁÃò¾¢ø ¨Ä¸§Ç ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.´ýÈøÄ,Ãñ¼øÄ...«ó¾ ÅÉò¾¢ø
Õó¾ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÁÃí¸Ç¢Öõ «¨Å À¼÷ó¾¢Õó¾É.º¢ÅôÒõ,¸Õ¨ÁÔõ
¸Äó¾ ¦Àâ ÅÊÅÁ¡É «Ãº Åñ½òÐôâ¸û.´Õ Äðºõ «øÄ; ´Õ §¸¡Ê¡¸ì
ܼ Õì¸Ä¡õ.´§Ã ¼ò¾¢ø ´Õ §¸¡Ê Åñ½òÐôâ¸¨Çì ¸¡ñÀ¦¾ýÀÐ
¿¢¨ÉòÐìܼô À¡÷ì¸ìÜÊ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? ÐÅøħš «ÅüÈ¢ý Òñ½¢Â
§‡ò¾¢Ãõ!
§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ ¯¼ø º¢Ä¢÷ò¾Ð.±ùÅÇ× ¾¡ý ¾Â¡Ã¡¸ Åó¾¢Õó¾¡Öõ
«Åáø ùÅÇ× ýÀò¨¾ò ¾¡í¸¢¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.«ôÀʧ ´Õ ÀÃź¿¢¨Ä
ÅóÐÅ¢ð¼Ð.¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ «ÕõÀò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
'¾õÀ¢ ¾õÀ¢' ±ýÚ ÜȢ즸¡ñ§¼ ¸§½ºÉ¢ý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
¸§½ºý ¦ÁÐÅ¡¸ «Å¨Ã «¨ÆòÐô§À¡ö «í§¸Â¢Õó¾ ÁÃò¾¢Ä¡É Õ쨸 ´ýÈ¢ø
«Á÷ò¾¢É¡ý.ô¦À¡ØÐ Ãñ¦¼¡Õ ¦Åû¨Ç측Ã÷¸û Å÷¸¨Ç «¾¢ºÂò§¾¡Î
¸ÅÉ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷¸û.¸§½ºÛìÌ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ Õó¾Ð.
§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ ô§À¡Ð §ÁøãîÍ,¸£úãîÍ Å¡í¸¢ÂÐ, "¾õÀ¢! Ð ´Õ
Òñ½¢Â âÁ¢.¾¢ø ¸¡Ä½¢Ô¼ý ¿¢ü¸ìܼ ±ÉìÌì Ü͸¢ÈÐ.Àò¾¡Â¢Ãõ ¨Áø
àÃõ ¿¡ý ÀÈóÐ Åó¾Ð ó¾ Åñ½òÐôâ¸¨Çô À¡÷ì¸ «øħš? ±ýÉ
«ÆÌ! ¾ü¸¡¸ ±ò¾¨É ¸‰¼ôÀð§¼ý; ±ùÅÇ× «ÅÁ¡Éõ; ±ùÅÇ× º¢Ú¨Á¸û.
ó¾ ¸ñ¦¸¡ûÇ¡¾ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷ôÀ¾üÌ ¿¡ý ý¦É¡Õ À¢ÈÅ¢ ±ÎôÀ¾üÌõ
¾Â¡÷" ±ýÈÀÊ ¦ÁÐÅ¡¸ Å¢õÁò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
"«í¸¢û,¦¸¡ïºõ Õí§¸¡.¿¡ý ´Õ §¸¡ì Å¡í¸¢ Å¡Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢
Å¢ðÎ ¸§½ºý ÒÈôÀð¼¡ý.«Åý ¯ñ¨Á¢ø §À¡É ¸¡Ã½õ «Å÷ Àì¸ò¾¢ø
¿¢ü¸ «ÅÛìÌ ±ýɧš Á¡¾¢Ã¢ Õóо¡ý.
ó¾ Å¢º¡×ìÌ ±ùÅÇ× À¡ÎÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡÷¸û.±ùÅÇ× §¸ûÅ¢¸û? ±ò¾¨É
ÅÕ¼í¸û ¸¡ò¾¢Õì¸ ¨Åò¾¡÷¸û? ó¾ Åñ½òÐôâ¸û «¦ÄŠ¸¡Å¢ø
ÕóÐ ÒÈôÀðÎ ¦Á캢째¡ Ũà ÀÈ츢ýÈɧÅ!ÅüÚ¦¸øÄ¡õ Å¢º¡ ¡÷
§¸ð¸¢È¡÷¸û? ÅüÚìÌûÇ Í¾ó¾¢Ãõܼ ó¾ ÁÉ¢¾ÛìÌ ¸¢¨¼Â¡¾¡?
Å¡Š§¸¡ ¼¸¡Ó×ìÌõ ¦¸¡ÄõÀ…¤ìÌõ ¡÷ Å¢º¡ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û? «Å÷¸û\
¯Ä¨¸ Ţâò¾Ð ôÀÊ ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ÕõÒ Å¨Ä §À¡Îžü¸¡? Âü¨¸
«Ç¢ò¾ ó¾ Á¸¡ «üÒ¾ò¨¾ô À¡÷ôÀ¾üÌ Å¢º¡ §¸ðÀÐ ±ùÅÇ× «¿¢Â¡Âõ?
Á Á¨ÄÔõ,º¸¡Ã¡ À¡¨ÄÅÉÓõ,¿Âìá Å£úÔõ,«Áº¡ý ¸¡Î¸Ùõ ¯Ä¸òÐî
¦º¡ò¾øÄÅ¡? ó¾ Òñ½¢Â Š¾Äí¸¨Ç ¾Ã¢º¢ì¸ Å¢º¡ §¸ðÀÐ ±ùÅÇ×
¦¸¡Î¨Á? Ð ¾÷ÁÁ¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä§Â!
Å÷ «ñ½¡óÐ «ó¾ Åñ½òÐôâ¸Ç¢ý Åñ½ Á¡Âí¸Ç¢ø ¬úóЧÀ¡ö
Õó¾§À¡Ð µ÷ «¾¢ºÂõ ¿¢¸úó¾Ð.
¯îº¢Â¢ø Õó¾ Åñ½òÐôâ ´ýÚ Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ¦ºíÌò¾¡¸ ¸£§Æ Èí¸¢ÂÐ.
À¼À¼¦ÅýÚ ¾ý º¢È¢Â È̸¨Ç «ÊòÐ ÅóÐ ÅÕ¨¼Â ¼Ð ¸ñ ѾĢø
¦ÁûÇò ¦¾¡ðÎÅ¢ðÎ Á£ñÎõ ÀÈóÐ §À¡ö Á¨Èó¾Ð.
§¸¡§½ŠÅÃÛìÌ ¯¼õÒ ÒøÄâò¾Ð.'¬†¡! ±ýÉ ´Õ ŠÀâºõ.±ý¨Éò §¾Ê
ÅóÐ Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ §À¡¸¢È§¾! ³§Â¡! ¡ÕìÌõ ¾¨Ä Å½í¸¡¾
Åñ½òÐôâÂøÄÅ¡! ±ý¨Éò §¾Ê Å󾾡?' ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¯Õ¸¢É¡÷.
ó¾ô ÀÃźò¾¢ø «ó¾ì ÌǢâÖõ,«Å÷ ¯ûÇ¡¨¼¸û ±øÄ¡õ ®ÃÁ¡¸¢ ¯¼õ§À¡Î
´ðÊì ¦¸¡ñ¼É.ôÀÊ «Å÷ Á¸¢ú¢Öõ,§Å÷¨Å¢Öõ ¿¨ÉóÐ §À¡ö ÕìÌõ
§À¡Ð ¸§½ºý àÃò¾¢ø ÌÇ¢÷À¡Éòмý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
Å÷ ´Õ Á¢¼Ú À¡Éõ «Õó¾¢Å¢ðÎî ¦º¡ýÉ¡÷, "¾õÀ¢ 180 ¿¡Î¸ÙìÌ §À¡¸
Å¢º¡ §ÅñÎõ.¬É¡ø ´Õ ¼òÐìÌ ÁðÎõ §¾¨Å¢ø¨Ä.«Ð ±ýÉò
¦¾Ã¢ÔÁ¡ ?"
¸§½ºý À¾¢ø ÜÈ¡Áø «Å¨Ã§Â À¡÷ò¾¡ý.«Å÷ ¨¸¸¨Ç §Á§Ä à츢ì
¸¡ðÊÉ¡÷." «í§¸ §À¡Å¾üìÌ ÁðÎõ Å¢º¡ §¾¨Å¢ø¨Ä; «Ð Ũâø
¦Àâ ¬Ú¾ø" ±ýÈ¡÷.¨¸¦ÂØòÐ Á¨ÈÔõ §¿ÃÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.¬É¡ø Á½¢ ¿¡Ö¾¡ý.
ÌÇ¢÷¸¡Äí¸Ç¢ø ÝâÂýܼ «ÅºÃôÀÎÅ¡ý.§¸¡§½ŠÅÃý §Â¡¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢È¢Ð
¸¨Äó¾¡÷.
"«í¸¢û §À¡ÅÁ¡? ùÅÇ× àÃõ ¨¾ô À¡÷ì¸ Åó¾¢Õ츢ȣí¸û.¬É¡ø ¯í¸û
collection ìÌ ´Õ butterfly À¢Ê측Áø §À¡È£í¸§Ç?"
§¸¡§½ŠÅÃý º¢È¢Ð ¬úó¾ §Â¡º¨É¢ø Õó¾¡÷. "¾õÀ¢,¯Ä¸ò¾¢§ÄÔûÇ
Å¢¾Å¢¾Á¡É Åñ½òÐôâ¸¨Ç ±øÄ¡õ ¿¡ý §º¸Ã¢òРŢð§¼ý.
«¨Å ±øÄ¡ÅüÚìÌõ о¡ý «Ãºý,±ôÀÊ ¿¡ý ¨¾ô À¢Êô§Àý.§¸¡Â¢Ä¢§Ä
ÅóÐ ó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö ÓÊÔÁ¡? Ð ¦Àâ «Àº¡ÃÁøħš! ±ýÛ¨¼Â
§º¸Ã¢ôÒ ¨¾ô À¢Ê측Áø ŢΞɡø¾¡ý â÷ò¾¢ö¨¼Ôõ" ±ýÈÅ¡Ú ¾ûÇ¡ÊÂ
Àʧ ±Øó¾¡÷.
«ÅÕìÌ «ó¾ ¼ò¨¾Å¢ðÎ ¿¸Ã Å¢ÕôÀ§Á ø¨Ä.¸§½ºý «Å÷ ¨¸¸¨Çô
À¢ÊòÐ ÅóÐ ¦ÁøÄ ¸¡Ã¢§Ä ²üȢɡý.¸¡Ã¢ø ²Úõ§À¡Ð «ÅÕìÌ À¨ÆÂÀÊ
¿ó¾É¡Ã¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ ¸ñ Óý§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ.«ùÅ¡Ú ¸‰¼í¸Ù츢¨¼Â¢Öõ
À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ ¿¼óÐ ÅóÐ ¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡ƒ¨Ãò ¾Ã¢º¢ò¾ ¿ó¾É¡Ã¢ý ¯½÷
±ôÀÊ Õó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡÷.«ó¾ì ¸½ò¾¢ø «Å÷
§¾¸õ ý¦É¡Õ Ó¨È ¸ðÎÁ£È¢ ¿Îí¸¢ÂÐ.
¿ÎôÀ¸Ä¢ø Á¢ýÉÄÊôÀЧÀ¡Ä «Å÷ ¿¢¨ÉÅ¢ø «ÅÕ¨¼Â ¾Á¢úô Àñʾ÷
Åó¾¡÷.´Ç¢Â¡ø ÈôÀРŢðÊø.µ¨ºÂ¡ø ÈôÀÐ «Í½ô ÀȨÅ.ͨÅ¡ø
ÈôÀÐ Á£ý.¿¡üÈò¾¡ø ÅñÎ.ŠÀâºò¾¡ø ÈôÀÐ? ŠÀâºõ,ŠÀâºõ? ±ùÅǧš
»¡À¸ôÀÎò¾¢ô À¡÷ò¾¡÷.ÁÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð.
¸¡÷ ô§À¡Ð §Å¸Á¡¸ «ó¾ ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø §À¡ö즸¡ñÊÕó¾Ð.Å¢Ú
Óð¼ À¡ø ÌÊò¾ ¸ñ ¾¢È측¾ ¿¡öìÌðÊ §À¡Ä Àââý ¿¢õÁ¾¢§Â¡Î
Å÷ «Â÷óÐ §À¡ö ¸¢¼ó¾¡÷.Å¡¨ÆÁÃõ§À¡Ä ¨¸¸¡ø¸¨Ç Å¢º¢È¢ «Äí§¸¡ÄÁ¡¸ì
¸¢¼ó¾¡÷.
¸§½ºÛìÌ ±ýɧš §À¡ø Õó¾Ð.«ó¾ì ¸¡ÕìÌû§Ç ¦Àâ ¦ÁªÉõ
´ýÚ «Åý ¦¿ïº¢§Ä ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ «Ó츢ÂÐ.«ó¾ ¦ÁªÉò¨¾ì ¸£È¢ì
¦¸¡ñÎ «Åý §Àº¢Â§À¡Ð Å¡÷ò¨¾¸û «¨ÃÅ¡º¢ ¸¡üÈ¢§Ä ¸¨ÈóÐÅ¢ð¼É.
"«í¸¢û ¿¡¨ÇìÌ,lecture ÕìÌ.slides ±øÄ¡õ ¾Â¡Ã¡¸ ¨Åò¾¢Õ츢ȣí¸Ç¡ ?"
«Åâ¼õ À¾¢ø ø¨Ä.
"«í¸¢û! «í¸¢û! "
¦ÁªÉõ.
Å¢º¡ øÄ¡¾ µ÷ ¯Ä¸òÐìÌ «Å÷ §À¡öÅ¢ð¼Ð ¦¾Ã¢Â¡Áø ¸§½ºý ¾¢ÕôÀ¢ò
¾¢ÕôÀ¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
********************
±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å¨Ã ڸ¨¾Â¢ý À¢ÃÍà ¯Ã¢¨Á
¾¢Õ.ÓòÐÄ¢í¸õ «Å÷¸¨Ç§Â º¡Õõ
- From: Kanchana (@ ac84469c.ipt.aol.com)
on: Thu Jan 25 16:24:13
̨¼
'Íôá'
¸ð¼ì....¸ð¼ì....¸ð¼ì...¸ð¼ì....
¸Ä¨Å ¦Á„¢ý º£Ã¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ̼õ ¸Å¢úóÐ ¸Ä¨Å ¦À¡Ä¦À¡Ä¦ÅýÚ ¾¨Ã¢ø
¦¸¡ðÊÂÐ.
"ÓÛº¡Á¢, ƒø¾¢Â¡ «ûÇ¢ Å¢ÎôÀ¡. Å¡Éõ ãÎÐ. Á¨Æ Åó¾¡Öõ ÅÕõ". ¦À¡ýÛº¡Á¢ §ÁŠ¾¢Ã¢
ÌÃø À¢ýÉ¡ø §¸ð¼Ð.
ÓÛº¡Á¢ ÌÉ¢óÐ ¸Ä¨Å¨Â «ûÇ¢ ¸¡ò¾¢Õó¾ ºðʸǢø ¦¸¡ðÊÉ¡ý. ¦¸¡ðÊ ¸Ä¨Å
«ò¾¨É¨ÂÔõ «ûÇ¢ Å¢ðΠŢðÎ ¿¢Á¢÷óÐ Å¡Éõ À¡÷ò¾¡ý.
Á¨Æì¸¡É «¨¼Â¡Çí¸û ¿¢¨È Õó¾É. «Î츢 ¨Åò¾¢Õó¾ ã𨼸¨Çô À¡÷ò¾¡ý.
¬Ú ã𨼸û¾¡ý Õó¾É. «¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø ÓÊóРŢÎõ. «¾üÌû Á¨Æ ÅáÐ.
§¸¡Å¢ó¾ý «Îò¾ §Ä¡¨¼ì ¸Å¢úò¾¡ý. §ÁŠ¾¢Ã¢ º¡Ãò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸¨Ç
Å¢ÃðÊÉ¡ý. Ò¨¸Â¢¨Ä §À¡¼ ºðʨ ¿¢Úò¾¢Â «õ…¡¨Åò ¾¢ðÊÉ¡ý. «õ…¡ ¯¾ð¨¼î
ÍÆ¢òÐ §¾¡û¸¨Çì ÌÖ츢ɡû. §ÁŠ¾¢Ã¢Â¢ý ºò¾õ §Å¸ò¨¾ì ÜðÊÂÐ.
«¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø ¸¨¼º¢ §Ä¡Î ¸Å¢úì¸ôÀð¼Ð. º¢¾È¢ì ¸¢¼ó¾ ¸Ä¨Å¨Â ÅÆ¢òРšâ
Å¢ð¼¡ý ÓÛº¡Á¢. ¸¨¼º¢î ºðÊ ¿¸÷ó¾Ðõ, ¦Á„¢É¢ø º¡öóÐ À£Ê ÀüÈ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.
"ºðʨÂì ¸ØÅ¢ ÅðÎ Å⨺ìÌ Å¡í¸. ÍÕ측 ÜÄ¢¨Â Å¡í¸¢ðÎ Á¨ÆìÌ ÓýÉ¡Ê
§À¡Â¢¼Ä¡õ." ¦À¡ýÛº¡õö ¾¡Å¢ò ¾¡Å¢ º¡Ãò¾¢ø ²È¢ §Á§Ä §À¡É¡ý.
ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á. ÜÄ¢¿¡û. ÓÛº¡Á¢ À£Ê¨Â ±È¢óРŢðÎ ¨¸¸¡ø ¸Ø×õ §À¡Ð Óи¢ø
Ó¾ø àÈø Å¢Øó¾Ð. ´ýÈ¢Ãñ¼¡¸ Å¢Æò ¦¾¡¼í¸¢Â àÈø º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ÀÄÁ¡¸¢
Å¢ð¼Ð. ÜÄ¢ Å¡í¸ ¿¢ýÈ Üð¼õ ¸¨ÄóÐ, §À¡É Å¡Ãõ ܨà §À¡ðÊÕó¾ «Îò¾
¸ðʼò¾¢üÌû ѨÆó¾Ð.
ÓÛº¡Á¢Ôõ ¯û§Ç §À¡É¡ý. À¢Ã¢ì¸ôÀ¼¡¾ ÓðθÙìÌ ¿Î§Å ѨÆóÐ §¾¡¾¡É
¼õ À¡÷òÐ ¿¢ýÈ¡ý. ¦ÅÇ¢§Â àÈø ÀÄÁ¡¸ Å¢Øó¾Ð. «õ…¡×õ ¸¢ð¼ôÀ¡×õ ¯Ãì¸î
º¢Ã¢òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. §¸¡Å¢ó¾ý Á¨Æ¢ø ¿¨Éó¾Å¡§È ¦Á„¢¨Éò ¾¡÷ôÀ¡ö
§À¡ðÎ ãÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
§ÁŠ¾¢Ã¢ ÓÛº¡Á¢ìÌ ±¾¢Ã¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷. §¿¡ð¨¼ô À¡÷òÐô À½ò¨¾ ±ñ½¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷.
ÕáüÚ ±ñÀÐ.
¦ÅÇ¢§Â àÈø ¿¢ýÚ §À¡Â¢Õó¾Ð. Üð¼õ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¡Éõ À¡÷ò¾Ð. Á£ñÎõ Á¨Æ
ÅÕžü¸¡É «È¢ÌÈ¢¸û ¸ñÎ §Å¸Á¡¸ì ¸¨Äó¾Ð.
ÓÛº¡Á¢Ôõ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. ¼×ý ÀŠ¦…ðÎ Á½¢ìÌò¾¡ý. ¸¡øÁ½¢ §¿Ã ¿¨¼
àÃò¾¢ø ÀŠ ¿¢¨ÄÂõ. §À¡öÅ¢ð¼¡ø ¼õ À¢ÊòÐ ¯ð¸¡ÃÄ¡õ. ¿¨¼¨Â §Å¸Á¡ì¸¢É¡ý.
¸¨¼Å£¾¢Â¢ø ѨÆóÐ ¸¡ó¾¢ º¢¨Ä «Õ¸¢ø ÅÕõ§À¡Ð º¼º¼¦ÅýÚ Á¨ÆòàÈø
Å¢Øó¾Ð. ÁÚ Å¢¿¡Ê§Â ¦ÀÕõ Á¨Æ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. Àì¸ò¾¢ø Õó¾ ¸¨¼Â¢ý
¾ðÊÂÊ¢ø ´Ðí¸¢ ¿¢üÀ¾üÌû §Äº¡¸ ¿¨ÉóРŢð¼¡ý.
¸¨¼ Å£¾¢Â¢ø ÀŠ ¿¢üÌÁ¢¼õ áÈÊ àÃò¾¢ø Õó¾Ð. ¾ðÊÂÊ¢§Ä§Â ¿¼óÐ ¿¨É¡Áø
§À¡ö Å¢¼Ä¡õ. Üð¼õ À¢Ðí¸¢ ÅÆ¢Âò¾¡ý ¦ºöÔõ. ¿¢ýÚ ¦¸¡ñξ¡ý §À¡¸ §ÅñÎõ.
§ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä.
Á¨Æ º¼ºð¦ÅýÚ ¦¸¡ðÊÂÐ. ¸¨¼Å£¾¢ ¸¡Ä¢Â¡öô §À¡ö «ò¾¨É Üð¼Óõ ¸¨¼
Å¡ºø¸Ç¢ø ´Ðí¸¢ÂÐ.
"ÁÆ ÅÕõÛ ¦¿¨Éý. ¬É¡ ôÀÊô §Àö Á¨Æ¡ ÅÕõÛ ¦¿Éì¸Ä". Àì¸ò¾¢ø
¡§Ã¡ §Àº¢É¡÷¸û.
Á¨Æ¢ɡø º£ì¸¢ÃÁ¡¸§Å Õû ÀÃÅ¢ÂÐ. ¸¨¼Å£¾¢Â¢ý «ò¾¨É Å¢Çì̸Ùõ
º¢È¢Â ¨¼¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ´Ç¢Ã ¬ÃõÀ¢ò¾É.
¿¢ýÈ ¼ò¾¢ø ¿¢ýÈÅ¡§È Á¨Æ¨ÂÔõ, ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý
ÓÛº¡Á¢. «ùÅÇ× Üð¼ò¾¢üÌ ¨¼Â¢ø, ¿¨É¡Áø ÀŠ ¿¢üÌÁ¢¼ò¾¢üÌô §À¡¸
ÓÊ¡Ð.
¸¨¼Å£¾¢Â¢ø µÊ Á¨Æ¿£¨Ã Õ Àì¸Óõ ¨Èò¾Å¡Ú «ùÅô§À¡Ð Å¢¨ÃÔõ
¸¡÷¸¨Çò ¾Å¢Ã Å£¾¢Â¢ø §ÅÚ ¿¼Á¡ð¼Á¢ø¨Ä.
ÓÛº¡Á¢ ¸¨¼¸Ç¢ý Àì¸õ À¡÷¨Å¨Â µ¼ Å¢ð¼¡ý. ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈÅ÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¸¨¼¸Ùû
ÒÌóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¯ñ¨Á §¿¡ì¸õ Á¨Æ¢ĢÕóÐ ¾ôÒÅо¡ý
±ýÈ¡Öõ, ¸ñ½¢ø ÀÎõ ¦À¡Õð¸û «Å÷¸Ç¢¼õ Å¡íÌõ ¬Å¨Äò àñÊÉ¡Öõ
àñÎõ ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ø ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸Ùõ «Å÷¸¨Çò ¾Îì¸Å¢ø¨Ä.
ÓÛº¡Á¢ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¨¼ ¦À⾡¸§Å Õó¾Ð. ÀÇÀǦÅýÈ «Îì̸Ǣø
¼ôÀ¡ì¸û, À¡ðÊø¸û, ¦À¡õ¨Á¸û..¦¾¡íÌõ Å¡Ç¢¸û, ܨ¼¸û, ¨À¸û, Àóиû...¾¢ÉºÃ¢ «ó¾
ÅƢ¡¸§Å §À¡ö ÅóÐõ ܼ «Åý ¯û§Ç ѨÆó¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ÍõÁ¡ ¯û§Ç §À¡öô
À¡÷ì¸Ä¡Á¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ²ü¦¸É§Å ¯û§Ç ѨÆó¾Å÷¸û «½¢ó¾¢ÕìÌõ
¦À¡öôÀ¡÷¨Å ¾ÉìÌî º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¡Ð ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
'¸¢Ã£î...'
¾¢Ë¦ÃýÚ §À¡¼ôÀð¼ ¸¡Ã¢ý À¢§Ãì ºô¾õ «Å¨Éò ¾¢ÕõÀî ¦ºö¾Ð. ¿¼Á¡ð¼§Á øÄ¡Áø
Õó¾ Å£¾¢ ÀÃÀÃôÀ¡¸ Á¡È¢ô §À¡Â¢Õó¾Ð. Á¨Æ ̨È¡Р±ýÀÐ ¦¾Ã¢óРŢâò¾ ̨¼Ô¼ý
¿¼Á¡ð¼õ ¬ÃõÀÁ¡¸¢Â¢Õó¾Ð.
«ôÀÊ Å¢Ã¢ò¾ ̨¼Ô¼ý º¡¨Ä¨Âì ¸¼ó¾ ´ÕÅý Á£Ð §Á¡¾¨Äò ¾Å¢÷츧Š«ó¾ì ¸¡÷
«ùÅÇ× §Å¸Á¡¸ ¿¢Úò¾ôÀðÊÕó¾Ð. ¸¡Ã¢ý ãÊ ¸ñ½¡ÊìÌû ¸¡¨Ã µðÊÂÅ÷
¨¸¨Â ¬ðÊ ²§¾¡ ¾¢ð¼, «ÊÀ¼ Õó¾ÅÛõ À¾¢ÖìÌì ¨¸¨Â ¬ðÊò ¾¢ðÊÉ¡ý.
¸¡÷ ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼Ð.
ÓÛº¡Á¢ º¡¨Ä¨Â§ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. Ţâò¾ ̨¼Ô¼ý Á¨Æ¨Â ¦ÅýÚ Å¢ð¼
Üð¼õ. ò¾¨É §ÀÕìÌõ Á¨Æ ÅÕõ ±ýÚ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ̨¼ Á¨ÆìÌ ÁðÎÁ¢ø¨Ä,
¦Å¢ÖìÌõ¾¡ó ±ýÀÐ ÒâÀ¼ ºó§¾¸õ «¸ýÈÐ.
¸£§Æ Å¢Øõ Á¨ÆòÐÇ¢¸¨Çò ¾ý Á£Ð ¾¡í¸¢ «ÅüÈ¢ý ¾¢¨º¨Âò ¾¢ÕôÀ¢, ¾ý ¸£ØûÇÅ÷¸¨Çì
¸¡ôÀ¡üÚõ ̨¼¸¨Ç §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡ý. ´Õ ̨¼ §À¡ø ý¦É¡Õ ̨¼ øÄ¡¾
Å¢ÀÃõ ¸ÅÉ¢ò¾¡ý.
±ò¾¨É Ũ¸ì ̨¼¸û! ¸Úò¾ â¾õ ¾¨Ä Ţâò¾¡ÎÅÐ §À¡ýÈ ¾¡ò¾¡ ̨¼¸û¾¡ý
¿¢¨ÈÂ. º¢Ä Ò¾¢Ð. º¢Ä Àƺ¢Öõ ÀÆÍ. «í¸í§¸ µð¨¼¸û. ´ð¼ø¸û. º¢È¢Â ̨¼¸û.
¦Àâ ̨¼¸û. ¿Îò¾Ãõ. ÓÃðÎò н¢. ÀÇÀǦÅýÈ ¦Áý¨Áò н¢.
¸ÚôÀ÷¸ÙìÌ ¿Î§Å ¦Åû¨ÇÂ÷¸Ç¡¸ Å¢¾ Å¢¾ Å÷½í¸Ç¢ø, Å¢¾ Å¢¾ Á¡¾¢Ã¢¸Ç¢ø ÒÐ
Ũ¸ì ̨¼¸û. º¢È¢¦¾ýÈ¡Öõ «Æ¸¡¸ Õó¾É. Á¨ÆòÐÇ¢¸û ܼ «ÅüÈ¢ý §Áø
Å¢Øõ§À¡Ð «ÅüÈ¢ý ¦Áý¨Á ¸ñÎ ¯ì¸¢Ãõ ̨ÈóРŢΞ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. º¢ÅôÒ,
À, ¿£Äõ, Áïºû, Åð¼í¸û, âì¸û, Àð¨¼ì §¸¡Î¸û, ¦ÁøĢ §¸¡Î¸û,
±ò¾¨É Ũ¸ì ̨¼¸û!
̨¼¸Ç¢ý «Æ¸¢ø Ä¢ò¾¢Õó¾ §À¡Ð¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ´Õ ̨¼ Å¡í¸¢É¡ø ±ýÉ?
̨¼ Å¡í¸¢ Å¢ð¼¡ø, ¿¨É¡Áø ÀŠ ¿¢üÌõ ¼õ ŨÃ, ²ý, ÀŠ¿¢¨ÄÂò¾¢ü§¸
§À¡ö Å¢¼Ä¡õ. Á¨Æ §¿Ãò¾¢ø ¸¨¼ìÌô §À¡öÅÃÄ¡õ. «Å¨É Å¢¼ ÁøÄ¢¸¡×ìÌì
̨¼ «¾¢¸õ ÀÂýÀÎõ. Á¨Æ øÄ¡¾ §¿Ãí¸Ç¢ø ܼ ¦Å¢Ģø ¸¡Â¡Áø Õì¸Ä¡õ.
¦Å¢§Ä¡, Á¨Æ§Â¡ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø «ÅºÃ §Å¨Ä¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö ÅÃÄ¡õ.
ÁÉõ «Îì¸Î측öì ¸¡Ã½í¸¨Ç ¯Õš츢ÂÐ. ´Õ ÓÊ×ìÌ Åó¾ÅÉ¡¸ì
¸¨¼ìÌû À¡÷ò¾¡ý. Å¢¾ Å¢¾Á¡É ̨¼¸û ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. Å¢¨Ä
ÀüȢ ÀÂõ ºð¦¼É Åó¾Ð. áÚ åÀ¡öìÌû Õó¾¡ø Å¡í¸¢ Å¢ÎÅÐ ±ýÚ ¯û§Ç
ѨÆó¾¡ý.
"Å¡í¸....±ýÉ §ÅÏõ?" ¸øÄ¡Å¢ø Õó¾Å÷ ÌÃø Á¢¸×õ «ýÉ¢§Â¡ýÂÁ¡¸
¦ÅÇ¢Åó¾Ð.
"̨¼ §ÅÏõ À¡ö."
"À¡Õí¸, ¦¿¨È ÕìÌ....¦…öÂÐ!...º¡ÕìÌì ̨¼ ¸¡ðÎ."
¨ÀÂý ÀÄ Å¢¾Á¡É ̨¼¸¨Çì ¸¡ðÊÉ¡ý. Å¢¨Ä ¦º¡ýÉ¡ý. ÓÛº¡Á¢ ±¨¾
Å¡íÌÅÐ ±ýÚ ÌÆõÀ¢É¡ý.
"¾¡ ¾ Å¡í¸¢ìÌí¸. ¿¡Ö §À÷ ¾¡Ã¡ÇÁ¡ §À¡¸Ä¡õ. ·ÀŠð ¸¢Ç¡Š н¢.
¸õÀ¢ ƒ¡Â¢ñ¦¼øÄ¡õ ŠÃ¡í¸¡ ÕìÌõ. ¸õ¦ÀÉ¢ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢. §¾ ¸õ¦ÀÉ¢
̨¼ ´ñÏ ¿õÁ Å£ðÄ À¾¢ÉïÍ ÅÕ„Á¡ ÕìÌ." «Åý ÌÆôÀò¨¾ ¯½÷ó¾
¸¨¼ì¸¡Ã÷¨¸Â¢ø Ţâò¾ ̨¼Ô¼ý ¦º¡ýÉ¡÷. ÓÛº¡Á¢Â¢ý À¡÷¨Å Á£ñÎõ
§Á§Ä ¦¾¡í¸¢Â Å÷½ì ̨¼¸Ç¢¼õ ¦ºýÈÐ.
"«¦¾øÄ¡õ À¡÷ì¸ ¿øÄ¡ ÕìÌõ. ´Õ ¬û¾¡ý §À¡¸Ä¡õ. ¦¸¡ïºõ ¸¡òÐ
ÀÄÁ¡ Å£º¢É¡ Å¡Éõ À¡÷ì¸ Á¼í¸¢ìÌõ. ¨¾§Â Å¡í¸¢ì¸. ¦¾¡ñßÚ Å¢¨Ä.
±ñÀò¾ïÍ ÌÎ."
ÓÛº¡Á¢ ̨¼¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. À½õ ¦¸¡ÎòРŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý.
Á¨Æ¢ý ¾£Å¢Ãõ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä.
̨¼¨Â Ţâò¾¡ý. ¸¨¼Å£¾¢Â¢ø Èí¸¢ ¿¼ó¾¡ý. ¾¨ÄìÌ §Áø Á¨Æ ̨¼Â¢ø
Å¢ØóÐ ¾¼¾¼ò¾Ð. Á¨Æ¨Â ¦ÅýÚ Å¢ð¼ ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢ø ¿¨¼ §Å¸Á¡¸ Å¢Øó¾Ð.
ÀŠ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ÒÈôÀ¼ò ¾Â¡Ã¡¸ ±øÄ¡ ƒýÉø¸Ùõ ã¼ôÀð¼ ÀŠ ¿¢ýÚ
¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ²È¢É¡ý. ¸¡Ä¢Â¡¸ Õó¾ ¼ò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ Á¼ì¸¢Â ̨¼¨Âì
¸¡ø¸ÙìÌ ¨¼§Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.
³óÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ÀŠ ¿¢ÃõÀ¢ Å¢ð¼Ð. ÀŠ ÓØÅÐõ ¦º¡¾¦º¡¾¦ÅýÚ ®Ãõ.
«§É¸Á¡¸ô À¡¾¢ô §À÷ ÓØì¸ ¿¨Éó¾¢Õó¾¡÷¸û. ̨¼ øÄ¡¾Å÷¸û.
¿¼òÐÉ÷ Å¢º¢ÄÊì¸ ÀŠ ÒÈôÀð¼Ð. µÎõ ÀŠ…¢ý §ÁÖõ, Àì¸Å¡ðÊÖõ Á¨Æ¢ý
¾¼¾¼ µ¨º. µðÎÉ÷ ÀŠ¨… ¦ÁÐÅ¡¸ò¾¡ý µðÊÉ¡÷. Óý¸ñ½¡Ê¢ø «¼÷ò¾¢Â¡É
Á¨Æò¾¡¨Ã. §À¡¸ô §À¡¸ì Üð¼õ «¾¢¸Á¡ÉÐ.
¬üÚô À¡Äõ ¾¡ñÊ Ó¨Ç츨¼Â¢ø ÀŠ ¿¢ýÈÐõ, ÓÛº¡Á¢ Üð¼ò¾¢ø ѨÆóÐ
¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Èí¸¢É¡ý. Á¨Æ ÀÄÁ¡¸ô ¦ÀöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ̨¼¨Â ŢâòÐô
À¢Êò¾¡ý. À¢Ã¢×ô À¡¨¾Â¢ø ¿¼ó¾¡ý. ´Õ ¨Áø §À¡¸ §ÅñÎõ. ÅƢ¢ø §ÅÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä.
ÅƢ¢ø §ÅÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¿øÄ ÕðÎ. Á¨Æ¢ý ¾¼¾¼ôÒõ, ¿£÷ µÎõ ºÄºÄôÒõ,
¾Å¨Ç¸Ç¢ý ¦¸¡½¦¸¡½ôÒõ ¸¡¨¾ «¨¼ò¾É.
̨¼Â¢ý ¯¾Å¢Â¡ø ÓÆí¸¡ÖìÌ §Áø ¿¨ÉÂÅ¢ø¨Ä. ̨¼ øÄ¡Áø Õó¾¡ø
Íò¾Á¡¸ ¿¨Éó¾¢Õô§À¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ºð¨¼ô ¨À¢ø ÕóÐ
À£Ê¨Â ±ÎòÐ, ¿¢ýÚ ÀüÈ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ ¿¼ó¾¡ý.
¦ÅÌ àÃò¾¢ø Õó§¾ ÓÉ¢ÂôÀý §¸¡Å¢ÄÕ§¸ ¸¡½ôÀð¼ ÀÃÀÃôÒ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
«ó¾ §¿Ãò¾¢ø §¸¡Å¢Ä¢ø ²ý «ùÅÇ× Üð¼õ. Àñʨ¸ ¾¢Éõ ø¨Ä. À¡¾¢ ÅƢ¢ø
Á¨Æ¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡? º¢õÉ¢ Å¢Çì̸Ǣý 'ÓÏì ÓÏì' Á¨ÆìÌûÇ¡¸ò
¦¾Ã¢ó¾Ð. À£Ê¨Âò àà ±È¢óРŢðÎ ¿¨¼¨Âò Ðâ¾ô ÀÎò¾¢É¡ý.
ÓÉ¢ÂôÀý §¸¡Å¢Ä¢ý ܨà §Åöó¾ À̾¢Â¢ø Üð¼õ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢ó¾Ð. ÓÉ¢ÂôÀý
ÓýÉ¡ø ¦¾¡í¸¢Â ¦Àð§Ã¡Á¡ìŠ Å¢Ç츢ý ¦ÅÇ¢îºõ 'ÀÇ£÷' ±ýÚ Á¢¾óÐ
¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
«ò¾¨ÉÔõ «Åý °÷ ¬ð¸û¾¡ý. ²ý í§¸ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û?
"ÓÛº¡Á¢Â¡?" °÷ô¦ÀâÂÅ÷ §ÅÖÁ¢ ¸ñ¸¨Çì ¨¸¸Ç¡ø Î츢ô À¡÷ò¾¡÷.
"¬Á¡ñ§½....²ý ±øÄ¡Õõ í§¸ ¿¢ì¸£í¸?"
"«¾ ²ý §¸ìÌÈ. ¦¾ì¸ Á¨Ä墀 ¸¡¨Ä墀 Õó§¾ §Àö Á¨Æ. ¾¢Ë÷Û ¸¡ð¼¡Ú
¦Ã¡õÀ¢ì ¸¨Ã¦ÂøÄ¡õ µÎÐ. ¿õÁ ¼ò¾¢Ä ±øÄ¡õ µÃ¡Ù ¯ÂÃòÐìÌò ¾ñ½¢.
ó§¿Ãõ «¨¾Ôõ ¾¡ñÊ¢ÕìÌõ. ¿øÄ §Å¨Ç Ó¾ø¨Ä ¦¸¼îº¾ ±ÎòÐ츢ðÎ
µÊ¡óÐ𧼡õ."
"¬Ùí¸ Â¡ÕìÌõ...." ÓÛº¡Á¢ À¾È¢É¡ý.
"¿øÄ §Å¨Ç¡ ÓÉ¢ÂôÀý Òñ½¢Âò¾¢Ä ±øÄ¡Õõ ¾ôÀ¢îº¡îÍ. ¬Î, §¸¡Æ¢í¸¨Çì
ܼ µðÊ¡óÐ𧼡õ. Ìʨºí¸Ùõ, Å¢ðΠŢðÎ Åó¾ º¡Á¡ý¸Ùõ¾¡ý §À¡îÍ.
ºÃ¢ ºÃ¢, Ó¾øÄ §À¡ö ¯ý ¦À¡ïº¡¾¢Âô À¡Õ. ¯ýÉì ¸¡½§ÁýÛ Å¢ºÉò§¾¡¼ ÕìÌ.
«ó¾¡ «ó¾ì ¦¸¡ð¼¨¸Â¢Ä ¦À¡õÀ¨Ç¸ ±øÄ¡õ ´Ðí¸¢Â¢Õ측ٸ......«¼§¼!....
̨¼ Å¡í¸¢É¢Â¡?....«¾¡ý ¿¨É¡Á Åó¾¢Õ째."
ÓÛº¡Á¢ À¾¢ø ÜÈ¡Áø ̨¼¨Â Á¼ì¸¢É¡ý. §ÅÖÁ¢ «Õ¸¢ø «¨¾î º¡öòÐ
¨ÅòРŢðÎ, ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¿¨Éó¾Å¡§È Àì¸òÐì ¦¸¡ð¼¨¸¨Â §¿¡ì¸¢
¿¼ó¾¡ý.
"̨¼Â ÅîÍðÎ ¿¨ÉïÍ츢𧼠§À¡È¢§Â!"
ܨè ÆóРŢ𼠧º¡¸ò¾¢Öõ, Á£ñÎõ «¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ô À¼ §ÅñÊÂ
¸‰¼ò¨¾ô ÀüȢ º¢ó¾¨É¢Öõ ãú¸¢ ÓÛº¡Á¢ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ Á¨Æ¢ø ¿¨ÉŨ¾ô
¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
"¨Àò¾¢Â측ÃÉ¡ Õ측§É! ÒÐì ̨¼¨Â Åî͸¢ðÎ ôÀÊ ¿¨ÉÔÈ¡§É."
§ÅÖÁ¢ ̨¼¨Â ŢâòÐô À¢Êò¾Å¡§È ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¿¢ýÚ Á¨Æ¨Â §ÅÊ쨸
À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.
'ÍÀÁí¸Ç¡', «ì§¼¡À÷ 1993.
«ì§¼¡À÷ 1993-¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ¸¨¾¸Ç¢ø º¢È󾾡¸ 'Ä츢 º¢ó¾¨É' «¨ÁôÀ¢É¡ø
§¾÷× ¦ºöÂô Àð¼Ð.
(Copyrights: Author)
- From: Vassan (@ sdn-ar-001nmalbup152.dialsprint.net) on: Mon Jan 29 22:21:33
[ý¨È ¾¢ñ¨½Â¢ø ÀÊò¾Ð.Á¢¸ º¢Èó¾ º¢Ú¸¨¾ ±ýÚ
¦º¡øÄ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ,¦ÅðÊ ´ðÎÁÇÅ¢ø Áɨ¾
¸Å÷ó¾Ð.Ð §À¡ýÈ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ¯Â¢÷ ¦¸¼¡Áø ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ
¦ºöŦ¾Ç¢Ð ±ýÀÐ ±.¾¡.¸ ]
¿ýÈ¢ http://thinnai.com/st0129012.html
´Õ ÅÕ¼õ ¦ºýÈÐ
º¡. ¸ó¾º¡Á¢
´Õ ¨¸Â¢ø ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿Ø×õ ¸¡ø ºð¨¼¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ý¦É¡Õ ¨¸Â¡ø º¢§Ä𨼠Ţġ§Å¡Î «¨½ò¾Å¡Ú ÅÌôÀ¢üÌû ѨÆó¾¡ý ს.
¿¡ý¸¡õ ÅÌôÒ ýÛõ ¿¢¨ÈÂÅ¢ø¨Ä. Ãñ¦¼¡Õ Á¡½Å÷¸û «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ Å£ðÎô À¡¼õ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ó¾ «ÅºÃõ ს×츢ø¨Ä. Å£ðÎô À¡¼ò¨¾ «îºÊò¾¡ü§À¡Ä ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼¡ý.
Á½¢ÂÊòÐ, À¢§ÃÂ÷ ÓÊó¾ À¢ýÅÌôÒò ¦¾¡¼íÌõ; «¾üÌ ýÛõ §¿ÃÁ¢Õó¾Ð. ს ÅÌôÀ¢ý ¿ÎÅ¢ø ¿¢ýÚ «ôÀÊÔõ ôÀÊÔõ À¡÷ò¾¡ý. À¢ÈÌ ºü§È ÌÉ¢óÐ º¢§Äð¨¼ô ÀĨ¸ìÌì ¸£§Æ ¨ÅòРŢðÎ ¿Ø×õ ºð¨¼¨Â ØòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¦Åª¤§Â ÒÈôÀð¼¡ý.
«Åý §Áø ºð¨¼,¸¡ø ºð¨¼ ±øÄ¡õ ¸¡ì¸¢. «¨¾ò¾¡ý ±ô§À¡Ðõ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. áÏÅòÐì ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¸¡ì¸¢ «Ð. À¢Ã¢òÐî º¢È¢Â¾¡¸î ºð¨¼ ¨¾ò¾¾¢ý «¨¼Â¡Çí¸û ±ô§À¡Ðõ «¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ. ºñ¨¼ Åó¾¡ø º¸ Á¡½Å÷¸û «ÅÉ¢¼õ «¨¾î ¦º¡øÄ¢ À⸡ºõ ¦ºöÅ¡÷¸û. «Å÷¸û ÌÃø µí¸ µí¸ «ÅÛìÌ ¬ò¾¢Ãõ ÅÕõ; §¸¡Àõ Åó¾¡ø Ó¸õ Å£íÌõ; ÅÄÐ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¼Ð Àì¸ò¾¢üÌ Å¡ö §¸¡½ì §¸¡½ ØìÌõ. ²ü¦¸É§Å «Åý ¦¾òÐÅ¡ö. ô§À¡Ð Íò¾Á¡¸ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ ÅáÐ.
"¦¾òК¡' " ±ýÚ¾¡ý º¡÷ ÜôÀ¢ÎÅ¡÷.
º¡ÕìÌõ «ÅÛìÌõ ´Õ Ả. ¦¸ð¼ Ả. ´Õò¾¨Ã ´Õò¾ÕìÌô À¢Ê측Ð. ¬º¢Ã¢Â¨Ãô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾ý ¾¸ôÀÉ¡¨Ãô À¡÷ôÀÐ §À¡Ä ÕìÌõ «ÅÛìÌ. ¯ÚÓÅ¡ý. 'º¡¨Ãì ¦¸¡ýÛ §À¡¼Ïõ. ¯ð¸¡÷È ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢§Ä ÓûÙ ¨Åì¸Ïõ. ¿øÄ ¸Õ§ÅÄ ÓûÇ¡, ºôÀ¡ò¾¢ ÓûÇ¡ ¦¸¡ñ¼¡óÐ ¨Åì¸Ïõ' " ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÙÅ¡ý. õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø «Åý ¿¼ò¨¾ Å¢Àã¾Á¡¸ Á¡Úõ.
º¢§Ä𨼠±ÎòÐ ¾¨Ã¢ø «ÊôÀ¡ý. Àì¸ò¾¢Ä¢Õ츢ÈÅý ¦¾¡¨¼Â¢ø ¿Ú즸ýÚ ¸¢ûÙÅ¡ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ À¡öóÐ ´Õ Á¡½Åý Ó¸ò¾¢ø À¢Ã¡ñÎÅ¡ý. ºü¨È즸øÄ¡õ ÅÌôÀ¢ø ¸ÄÅÃõ ãÙõ. Á¡½Å÷¸Ùõ Á¡½Å¢¸Ùõ ÀÂóÐ ã¨Ä즸¡ÕÅḠµÎÅ¡÷¸û.
¬º¢Ã¢Â÷ À¡öóÐ ÅóРს ¸¡¨¾ô À¢ÊòÐ ÓÚ츢 «ÊôÀ¡÷. ¸ýÉò¾¢ø ¸¢ûÙÅ¡÷. À¢ÃõÒ ÀÇ£÷ ÀÇ£¦ÃýÚ ¾¨Ä¢Öõ Óи¢Öõ À¡Ôõ. «Å§É¡ ÅÄ¢¨ÂÔõ ÐÂÃò¨¾Ôõ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÁªÉÁ¡¸ ÕôÀ¡ý. ¯¼ø «ôÀÊÔõ ôÀÊÔõ ¦¿ª¤Ôõ. ¬É¡ø ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¦º¡ðÎ ¿£Õõ ¦ÀÕ측Ð. «¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ º¡ÕìÌì §¸¡Àõ ÅÕõ. "À¡Õ, ¦¸¡ÈôÀ «ÆÈ¡É¡?" ±ýÚ Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ Á¼¡¦ÃýÚ ÍÅâø §Á¡ÐÅ¡÷.
ÃñÎ Á¡¾í¸Ç¡¸ ს «ÊÔõ ¯¨¾Ôõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡ý. «Åý ¿¢¨É¦ÅøÄ¡õ ãýÈ¡õ ÅÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý¸¡õ ÅÌôÀ¢üÌ Å󾾢ĢÕóо¡ý ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. ÁüȨ¾¦ÂøÄ¡õ «Åý ÁÈóРŢð¼¡ý. µ§Ã¡÷ ºÁÂõ ¸£ú ÅÌôÒô À¢û¨Ç¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, «ó¾ ÅÌô¦ÀøÄ¡õ ¾¡ý ÀÊì¸Å¢ø¨Ä §À¡Öõ ±ýÈ ¯½÷× §¾¡ýÚõ.
¿¡ý¸¡õ ÅÌôÀ¢üÌ Åó¾Ð§Á «ÅÛìÌ «Ê Å¢Øó¾Ð. À¢§ÃÂÕìÌ ¿¢ü¨¸Â¢ø À¢ýÉ¡Ä¢ÕóР¡§Ã¡ ¦¿Õ츢ɡ÷¸û. Å⨺ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¯¨¼ó¾Ð. ¿¡ýÌ §À÷ '§¸÷øŠ' Á£Ð §À¡ö Å¢Øó¾¡÷¸û. ¦Àñ¸û 'µ' ¦ÅýÚ ¸ò¾¢É¡÷¸û. ¬É¡ø, ¯¨¼ó¾ Å⨺ ÁÚ ¸½ò¾¢§Ä§Â ´ýÈ¡¸ì ÜÊÂÐ. ¸¡¨Äî º¡öòÐ ¨ÅòÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ±õ. áÁ¡Ûƒò¾¢ý ºð¨¼¨Âô À¢ÊòÐ, 'ºÃ¢Â¡ ¿¢øÖ' ±ýÈ¡ý ს. «ô¦À¡Øо¡ý ¾¨Ä¢ø µ÷ «Ê Å¢Øó¾Ð. ¾¨Ä §Å¸Á¡¸ô À¢ýÛìÌô §À¡ÅÐ Á¡¾¢Ã¢ Õó¾Ð. ¸¡Ð, ¸ñ, ¦¿ïÍ-±øÄ¡õ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾É. ¸¡¨¾ Ú¸ô ¦À¡ò¾¢É¡ý. À¢§ÃÂ÷ Å⨺, Ëîº÷, ÀûÇ¢ìܼõ, À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Å¢ø, «Å¨Éî Ýúó¾ ´ù¦Å¡ýÚõ ¸¢÷¸¢÷¦ÃýÚ §Å¸Á¡¸î ÍüÈ¢É.
¬º¢Ã¢Â÷ ¨¸¨Âô À¢Êò¾¢ØòÐ, "´Øí¸¡ ¿¢øÖ" ±ýÚ ¯ÚÁ¢É¡÷. «ó¾ì ÌÃø ¾ý «ôÀ¡Å¢ý ÌÃø Á¡¾¢Ã¢§Â Õó¾Ð.
±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ùõ «ÅÛìÌ ¼õ Å¢ðÎ ´Ðí¸¢É¡÷¸û. ÃñΧÀ÷ ãýÚ §À÷ ¿¢ü¸ §ÅñÊ ¼ò¾¢ø «Åý ´Îí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý. ¸£îÍì ÌÃÄ¢ø ¿¡ýÌ ¦Àñ¸û, '¯Ä¦¸Ä¡õ ¯½÷óÐ' --±ýÈ À¡ð¨¼ ØòÐ ØòÐô À¡ÊÉ¡÷¸û. ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ áÁº¡Á¢ ³Â÷ º¢Ú À¢Ãºí¸õ ¦ºö¾¡÷.
À¢§ÃÂ÷ ÓÊó¾Ð; «Åý Å⨺ ¿¸÷ó¾Ð. ÅÌôÀ¢üÌû ¸¡ÄÊ ¨Åò¾Ðõ Á¡½Å÷¸û ¬Ù즸¡Õ Àì¸Á¡¸ µÊ ¼õ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¬É¡ø ს§Å¡ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÅƢŢðÎì ¸¨¼º¢Â¡¸ô §À¡öî ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. Óý Å⨺¸û ¿¡ýÌ ¿¢¨ÈóРŢð¼É. ¬É¡Öõ ãýÈ¡ÅÐ Å⨺¢ø «ÅÛ즸¡Õ ¼õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ºí¸Ãý, "ს, í¸ Å¡' " ±ýȨÆò¾¡ý. «ó¾ §ÅñΧ¸¡¨Çò ¾¨Ä¨ºòÐ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐÅ¢ðÎô À¢ýÉ¡ø §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¡ý ს.
À¢§ÃÂâø Å¡í¸¢Â «Ê¢ø ¾¨ÄÔõ ¸¡Ðõ ýÛõ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¡¨¾ ¦ÁøÄ ØòÐò ¾¼Å¢ Å¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ôÀ¡ «ÊìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «õÁ¡ ôÀÊò¾¡ý ¦ºöÅ¡û ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ Åó¾Ð.
"¦Ã¡õÀ ÅÄ¢ì̾¡¼¡, ს?" ºí¸Ãý «Åý «Õ§¸ ÅóÐ ÌÉ¢óÐ §¸ð¼¡ý.
"ø§Ä."
"«ôÀ§Å À¢ÊîÍ ¸¡¨¾ò ¾¼Å¢ì¸¢ð§¼ Õ츢Ȣ§Â."
ს ºí¸Ã¨Éì Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡ý.
"º¡÷ šáí¸' " ±ýÚ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ À¢ý§É ÕóÐ º¢Ä÷ Óý§É µÊÉ¡÷¸û. Óý§É ÕóÐ À¢ý§É ¦ºýÈ¡÷¸û º¢Ä÷. ºí¸Ãõ Óý§É §À¡¸ ´Õ ¸¡¨Ä¦ÂÎòÐ ¨Åò¾¡ý. º¡÷ ¿£ñ¼ À¢Ãõ¨Àì ¸¾Å¢ø ¾ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ÅÌôÀ¢üÌû ѨÆó¾¡÷. ºí¸Ãý სŢý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¬É¡ø ±ð¼¡õ ¿¡û, "«ó¾ ÓÃ¼í¸¢ð¼ Ì󾡧¾," ±ýÚ º¡÷ «Å¨Éô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö Óý Å⨺¢ø ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷.
'¿¡ý ´ñÏõ ÓÃÉ¢ø§Ä; ¿£¾¡ý Óüý; ÓØ Óüý' ' ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡ý ს. 'º¡÷ ¾¨Ä¢ø º¢§Äð¼¡ø ÀË÷ À˦ÃýÚ «Êì¸Ïõ. ¸¡ï¦º¡È¢ ¦¸¡ñ¼¡óÐ «Æ «Æò §¾öì¸Ïõ' ' ±ýÈ ¯½÷× §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÀÃÀÃì¸ º¢§Ä𨼦ÂÎòÐ ¦À⾡¸ ´Õ À¼õ §À¡ð¼¡ý. º¡ÕìÌ ÕôÀÐ Á¡¾¢Ã¢î º¢È¢¾¡¸ Á£¨º ¨Åò¾¡ý. Á£¨º ¨Åò¾×¼§É §¸¡Àõ Åó¾Ð. Ì¡ø ¾¨Ä¢ø «Øò¾¢ÂØò¾¢ì Ìò¾¢É¡ý; ¸ñ¸¨Çò §¾¡ñÊÉ¡ý. ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñÎ '¸£÷¸£÷' ¦ÃýÚ À¼õ ÓØÅÐõ §¸¡Î¸û ¸¢Æ¢ò¾¡ý. ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌÁ¡¸ì §¸¡Î¸û Å¢Øõ§À¡Ð ÁÉò¾¢ø ý¦É¡Õ ¸¡ðº¢ À¼÷ó¾Ð.
Å£ðÊø, º¡ó¾¡ Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ø, «ôÀ¡ Å£ðÊüÌû Åó¾Ðõ Åá¾ÐÁ¡¸, '«ó¾ ÓÃ¼í¸¢ð§¼ Ì󾡧¾ «õÁ¡. í¸ Å¡' ±ýÚ «Å¨Çò à츢 «¨½òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷. ს ¸£úì ¸ñ½¡ø ¾í¨¸¨ÂÔõ «Åû ¸ýÉò¾¢ø ÌÉ¢óÐ Óò¾Á¢Îõ ¾¸ôÀÉ¡¨ÃÔõ À¡÷ôÀ¡ý. ¦¿ïº¢ø ±ýɧš ¼ÚÅÐ §À¡Ä¢ÕìÌõ. Òò¾¸ò¨¾ «ôÀʧ §À¡ðÎÅ¢ðÎ, '«õÁ¡' ' ±ýÚ ¯û§Ç µÎÅ¡ý. «õÁ¡ «Å¨É «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïÍÅ¡û. «Åý ¾í¨¸¨Â §¿¡ì¸¢ô 'ÀÙôÒ' ¸¡ðÎÅ¡ý.
ს º¢§Äð¨¼ò ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. º¡÷ À¼õ ¸¢Úì¸Ä¢ø Á¨ÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð. ÁÉò¾¢ø ´ÕÅ¢¾Á¡É ºó§¾¡„õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. º¢§Ä𨼠´Õ ÌòÐì Ìò¾¢ô ÀĨ¸ì¸Ê¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ, "º¡÷ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ÓûÙ ¨Åì¸Ïõ' " ±ýÚ ¾ÉìÌò¾¡§É ¦º¡øĢ즸¡ñ¦¼Øó¾¡ý.
¿¡ð¸û §À¡¸ô §À¡¸ò ¾ý ¾É¢¨Á¨Â «Åý «¾¢¸Á¡¸ ¯½÷ó¾¡ý. «Ð Ðì¸ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð. ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸½ì¨¸î ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã ¬Ç¢ø¨Ä; ÁÉ츽ìÌô §À¡Îõ§À¡Ð º¢§Ä𨼠§Äº¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¸¡ð¼ ¬Ç¢ø¨Ä. «Åý ±ØÐõ ¾Á¢úô À¡¼ò¨¾ô À¡÷ò¦¾Ø¾ ¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¨¸¸¨Ç ÓÚ츢î ÍÅâø Ìò¾¢É¡ý ს.
"¬ÃõÀ¢îÍðÊ¡?" À¢Ãõ¨Àì ¸¡ðÊ ¬º¢Ã¢Â÷ ¯ÚÁ¢É¡÷. «Åý ¸ñ¸¨Çò ¾¡úò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.
º¡÷ ÀòÐ ÁÉ츽ìÌì ¦¸¡Îò¾¡÷. «ÅÛìÌ ±ðÎò ¾ôÒ. «Åý¾¡ý ÅÌôÀ¢§Ä§Â ¦Ã¡õÀ ¾ôÒô §À¡ð¼¡ý.
¬º¢Ã¢Â÷ «Å¨É «Õ§¸ ÜôÀ¢ðÎ, "±ò¾¨É ¾ôÒ?" ±ýÚ Å¢É¡Å¢É¡÷.
«Åý, "¦ÃñÎ ¨Ãð' " ±ýÈ¡ý.
º¡÷ ´Õ º¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢ò¾¡÷; ¨¸ ¸¡¨¾ô ÀüÈ¢ÂÐ.
"±ò¾¨É ¾ôÒ?"
"¦ÃñÎ ¨Ã𠺡÷."
"¡¨Ãô À¡÷ò¦¾Ø¾¢§É?"
"¿¡§É §À¡ð§¼ý º¡÷' "
º¡÷ ¿¡ü¸¡Ä¢¨Âô À¢ýÛìÌò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾¡÷.
"¡¨Ãô À¡÷òÐì ¸¡ôÀ¢ «Ê?"
"¿¡ý ¾É¢Â¡ §À¡ð§¼ý, º¡÷."
"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ' ¿¢ƒò¨¾î ¦º¡øÖ."
"¿¡ó¾¡ý º¡÷ §À¡ð§¼ý' "
"²§Ä, ÁÚÀÊÔõ ¦À¡ö ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢îº¢ðÊ¡?"
º¡÷ À¢ÃõÒ «Åý ¸Øò¾¢Öõ ¾¨Ä¢Öõ À¡öó¾Ð. ÐûÇ¢ì ̾¢òÐ즸¡ñÎ À¢ýÛìÌ µÊÉ¡ý. «Åý ¸¡ÄÊ¢ø ÃñÎ º¢§Äðθû Á¢¾¢ÀðÎ ¯¨¼ó¾É. º¡÷ «Åý À¢ý§É µÊî ºð¨¼¨Âô À¢ÊòÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
"¯ñ¨Á¨Â ¯ý š¡§Ä§Â ÅÃŨÆì¸ð¼¡, À¡÷' " ±ýÚ ÜŢɡ÷.
"ýɦÁ µÎŢ¡?"
".........."
"Å¡Âò ¾¢È......" ÓðÊì ¸¡ÖìÌì ¸£§Æ À¢ÃõÒ º¡ÊÂÐ.
«Åý ¦¿ª¤ó¾¡ý.
"µÊÉ¡, ¯¼õÒò §¾¡¨Ä ¯Ã¢îº¢ôÒΧÅý' "
"...."
"µÎŢ¡?"
"Á¡ð§¼ï º¡÷."
"¨¸¨Â¿£ðÎ.....¿øÄ......"
¯ûÇí¨¸ Ţâ ¿£ðÊÉ¡ý ს.
"ÓðÊ §À¡Î."
«Åý ÓÆí¸¡Ä¢ðÎ «ÅÕìÌ §¿§Ã ¨¸¨Â ¿£ðÊÉ¡ý. º¡÷ «Å¨Éì Ìò¾¢ðÎ §¿¡ì¸¢É¡÷.
"ôÀ ¿¢ƒò¨¾î ¦º¡øÖ--«ó¾ ¦Ãñ¨¼Ôõ ¡¨Ãô À¡òÐô §À¡ð§¼?"
"¿¡§É §À¡ð§¼ï º¡÷' "
"ÍÅ¡Á¢¿¡¾¨Éô À¡òÐò¾¡§É?"
"¿¡§É º¡÷......."
"¿¢ƒò¨¾î ¦º¡øÄ Á¡ð§¼?" À¢ÃõÒ ¯ûÇí¨¸Â¢ø ÌÚ측¸ô À¡öó¾Ð.
«Åý, "¿¡......" ¦ÉýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. Å¡ö §¸¡½ì §¸¡½ Øò¾Ð. «ó¾ š츢Âõ Óؾ¡¸ ¦Åª¤ÅÃÅ¢ø¨Ä. Ó¸õ Å£í¸ ÁñÊ¢ð¼Àʧ Õó¾¡ý. º¡÷ «ÊòÐì ¸¨ÇòÐô §À¡É¡÷. À¢Ãõ¨À Óи¢ø Å£º¢¦ÂÈ¢óÐÅ¢ðÎ, "Õ, ¯ý¨É ´Æ¢îº¢Î§Èý," ±ýÚ À¢¼Ã¢¨Âô À¢ÊòÐ «Å¨Éò ¾ûǢɡ÷.
«Åý ¾ôÒî ¦ºöÔõ §À¡¦¾øÄ¡õ º¢§Äð¨¼ô À¢Îí¸¢ ±È¢Å¡÷. ºÄ¢ôÒüÚ, "¯ÉìÌô ÀÊôÒ ÅáÐ; Á¡Î §Áöì¸ò ¾¡ý §À¡¸Ïõ" ±ý¸¢È§À¡Ð, «Åý ¦ÁªÉÁ¡¸ò ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾Àʧ ¿¢üÀ¡ý. º¡÷ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ôÀ¡÷. ÁÉò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ ±Ã¢îºø ãñ¦¼Øõ; "±ÐìÌ ¿¢ì¸§È? §À¡ö ´Æ¢," ±ýÚ ¸òÐÅ¡÷.
ˆ°¨Ä Á¡¾õ ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ º¡÷ À¡¼õ ¿¼òÐÅР̨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. ´Õ ¿¡û, ³óÐ ¸½ì̸û ¦¸¡ÎòРŢðÎî ¦ºýÈÅ÷ ÁÚ¿¡û ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷. ±ø§Ä¡Õõ º¢§Ä𨼠±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Üð¼Á¡¸ µÊÉ¡÷¸û. ¬É¡ø, º¡§Ã¡, Ò¾¢¾¡¸ ´ýÀÐ ¸½ì̸û ¦¸¡Îò¾¡÷. "º¢§Äð椀 ¼õ Õ측Рº¡÷' " ±ýÚ ´ÕÅý ¸ò¾¢É¡ý.
"Õì¸¢È Å¨ÃìÌõ §À¡Î," ±ýÚ §Å¸Á¡¸ ¦Åª¤§Â ¦ºýÈ¡÷.
³ó¾¡õ ÅÌôÀ¢ø «Å÷ À¼õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ ãýÈ¡õ ¿¡û Å¢. ¬÷.À¡ôÀ¡ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡û. «¨¾ ¡Õõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä. '§¸÷øŠ' Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¾¸Å¨Ä, 'À¡öŠ' ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä.
¬É¡ø, ÁÚ¿¡Ùõ ÁÚ¿¡Ùõ «§¾ ¦ºö¾¢ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ºí¸ÃÛõ §Åϧ¸¡À¡ÄÛõ ³ó¾¡õ ÅÌôÒ ƒýÉø Àì¸Á¡¸ô §À¡öô À¡÷òРŢðÎ Åó¾¡÷¸û. «ôÒÈõ¾¡ý «Ð ¿¢ƒ¦ÁýÚ °÷ƒ¢¾Á¡Â¢üÚ. º¡÷ À¼õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾×¼§É À¡¼õ ±ØÐŨ¾Ôõ ¸½ìÌô §À¡ÎŨ¾Ôõ Å¢ðΠŢð¼¡÷¸û.
ს ³ó¾¡õ ÅÌôÒ ƒýÉø Àì¸Á¡¸î ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡ý. º¡÷, §Á¨º Á£Ð ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ, ¯Â÷ó¾ ¦Åª¢¨Çî ÍÅâø ¦À⾡¸ ´Õ ÁÃõ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ÁÃò¾¢üÌô «ôÀ¡ø ý¦É¡Õ ÁÃõ; ºüÚ º¢È¢ÂÐ. ôÀʧ ´Õ ÀòÐ áÚ ÁÃí¸û--´Õ ¦Àâ ÅÉõ. ÅÉò¾¢ý ´Õ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¨Àºý ±Õ¨Á ¯¼õ¨Àì ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾Å¡Ú º£È¢ì¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ს ¸ñ¸¨Çò ¾¡úò¾¢ô À¡÷ò¾¡ý. «ÅÛìÌô À¼õ ¦Ã¡õÀô À¢Êò¾¢Õó¾Ð. Ó¾ý Өȡ¸ò ¾ýÛ¨¼Â ¬º¢Ã¢Â¨Ãì ¦¸¡ïºõ º¢Ãò¨¾§Â¡Î ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. «Å÷ ¨¸ §Å¸Á¡¸ ¯Â÷óÐ ¾¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÀÕí¸¢¨Ç¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Ú ¸¢¨Ç¸Ùõ, º¢Ú ¸¢¨Ç¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¨Æ¸Ùõ §¾¡ýÈ¢É. ó¾ Ţ󨾨Âì ¸¡½ ს ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ³ó¾¡õ ÅÌôÒ ƒýɧġÃõ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
ÀÄ ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ÈÌ, ³ó¾¡õ ÅÌôÒ ÓØÅÐõ ¦Àâ ¦Àâ À¼í¸û ŨÃóРŢðÎ, º¡÷ ¾ý ÅÌôÀ¢üÌ Åó¾¡÷. ÅÌôÒ «Äí§¸¡ÄÁ¡¸×õ ´Øí¸üÚõ Õó¾Ð. ¬É¡ø, «Å÷ ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¦Åª¢¨Çî ÍŨà «íÌÁ¢íÌõ ¦¾¡ðÎõ ¾ðÊÔõ À¡÷ò¾¡÷.
ს ¯ð¸¡Õ¸¢ýÈ ¼ò¾¢üÌ §Á§Ä ¦À⾡¸î ÍŨà «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¡ó¾¢Â¢ý À¼ò¨¾ ŨÃó¾¡÷. ¦À¡ì¨¸Å¡öì ¸¡ó¾¢; «¾¢ø §Äº¡É º¢Ã¢ôÒ; ºü§È §Áø à츢 ¨¸. «¨Ã¢ø º¢Ú ÐñÎ; ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸Ê¸¡Ãõ ¦ºÂ¢§É¡Î ¦¾¡í¸¢ÂÐ. ùÅǨÅÔõ ¦Ã¡õÀô ¦À¡Ú¨Á¡¸ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ Å¨ÃóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷.
º¡÷ À¼õ Ũà¬ÃõÀ¢ò¾×¼§É ÅÌôÀ¢ø À¡¼õ ¿¼ôÀÐ ¿¢ýÚ §À¡Â¢üÚ. Á¡½Å÷¸û «íÌÁ¢íÌÁ¡¸ ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. µ§Ã¡÷ ºÁÂõ «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Üîºø ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø §À¡Ìõ§À¡Ð, "ÅÃÏÁ¡?" ±ýÚ ¸òÐÅ¡÷. ¨Ãîºø ¾¢Ë¦ÃýÚ «¼í¸¢ «¨Á¾¢ÔÚõ.
¸¡ó¾¢ À¼ò¨¾ ÓÊòÐÅ¢ðÎ, º¡÷ ´Õ ¦¸¡Ê ŨÃó¾¡÷. ãÅ÷½ì ¦¸¡Ê; ¸¡ó¾¢ À¼ò¨¾Å¢¼ì ¦¸¡ïºõ º¢ýÉÐ; ¬É¡ø ¯ÂÃÁ¡ÉÐ. ¸¡üÈ¢ø À¼À¼òÐô ÀÈôÀÐ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ §¾¡üÈõ. ¦¸¡Ê¢ø ӾĢø ¬ÃïÍ; «ôÒÈõ ¦Åª¢Ç. ¿ÎÅ¢ø ¿£Ä ¿¢Èò¾¢ø ºì¸Ãõ. ¨Å¦ÂøÄ¡õ â÷ò¾¢Â¡É ãýÚ ¿¡û ¸Æ¢òÐì ¦¸¡Ê¢ý ¸£§Æ À Å÷½õ ¾£ð¼ô Àð¼Ð. ºì¸Ãõ §À¡Îõ§À¡Ð ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ áÁº¡Á¢ ³ÂÕõ ¸ÁÄõ ËîºÕõ Åó¾¡÷¸û.
º¡÷ §Á¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ Èí¸¢É¡÷.
"º¡ôÀ¡ðÊüÌìܼô §À¡¸Ä §À¡§Ä Õ째, ºó¾¡Éõ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷.
"¦ÃñÎ ¬Ãõ ÕìÌ. «¨¾ ÓÊðÎô §À¡¸Ä¡¦ÁýÛ Õ째ý."
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õô¾¢ÔüÈ¡÷. "±ðÎô ÀûÇ¢ì ܼò¨¾ô À¡òÐð§¼ý. ¿õÀÇо¡ý Ó¾ø§Ä ¿¢ìÌÐ. ÐìÌ ¸¡Ã½õ ¿£í¸¾¡ý' "
º¡÷ ¸ÁÄõ Ëîº÷ Àì¸õ ºü§È ¾¢ÕõÀ¢É¡÷.
"Ð ±ý ÊäðÊ º¡÷."
"º¡÷, ¿õÀ ¸¢Ç¡¨ºò¾¡ý ¸Åɢ츢ÈÐ ø¨Ä," ±ýÈ¡û ¸ÁÄõ Ëîº÷.
"±ÉìÌ ±í§¸ §¿Ãõ ÕìÌ, Ëîº÷?"
áÁº¡Á¢ ³Â÷ ¾¨Ä¨ºò¾¡÷.
"«ÅÕìÌ §¿Ã§Á ø¨Ä «õÁ¡."
¸ÁÄõ Ëîº÷ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ÀÊ Èí¸¢É¡û.
´Õ ¿¡û, À¼¦ÁøÄ¡õ §À¡ðÎ ÓÊò¾ À¢ÈÌ--±øÄ¡ Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ «Õ§¸ ÜðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, "¿ÁìÌî ;ó¾¢Ãõ ÅÕÌÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷. «Å÷ ÌÃÄ¢ø ¦¾ýÀÎõ ¯½÷ À¡Åò¨¾ì ¸ñÎ ±ø§Ä¡Õõ ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡÷¸û.
"¿ÁìÌî ;ó¾¢Ãõ À¾¢¨Éó¾¡õ §¾¾¢ ÅÕÌÐ. о¡ý Ó¾ø ;ó¾¢Ã ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ. ¦Ã¡õÀ Å¢Á⨺ ¦¸¡ñ¼¡¼Ïõ. ¬ÙìÌ ´Õ åÀ¡ ¦¸¡ñ¼¡í¸' " ±ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.
«Îò¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Õ §¿¡ðÎô Òò¾¸ò¾¢ø §À÷¸û ÜÊ즸¡ñ§¼ Åó¾É, ს ³ó¾¡Å¾¡¸ô À½õ ¦¸¡Îò¾¡ý. ¦¾òÐÅ¡ö ±ý¦Èؾ¢Â º¡÷, ºð¦¼ýÚ «¾¨É «ÊòÐÅ¢ðÎ ¬÷. ს ±ý¦Èؾ¢É¡÷. À¢ýÉ¡ø ´Õ ¿¡û Á¡¨Ä¢ø ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ «Õ§¸ ¯ð¸¡Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ '¬Ù즸¡Õ ¦¸¡Ê ¦¸¡ñÎ ÅçÅÏ' ¦ÁýÈ¡÷. «§¾¡Î ܼ, ¦¸¡Ê¢ý ¿¢Èí¸û, «¾ý Å⨺, ¿£Ç «¸Äí¸¨Çô ÀüÈ¢ Å¢Åâò¾¡÷. ¯û§Ç ÕìÌõ ºì¸Ãò¾¢ý ¬Ãí¸û ÕÀòп¡ý¸¡¸ Õì¸ §ÅϦÁýÈ¡÷.
"н¢ì ¦¸¡Ê ¦¸¡ñ¼¡ÃÄ¡Á¡ º¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ºí¸Ãý.
¬º¢Ã¢Â÷ ¦¸¡ïº §¿Ãõ §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎ, "øÄ ¸¡¸¢¾ì ¦¸¡Ê¾¡ý' " ±ýÈ¡÷.
ÅÌô¨À §ƒ¡ÊìÌõ §Å¨Ä ºí¸Ã§É¡Î ს×ìÌõ ¸¢¨¼ò¾Ð. «¨¾ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„ò§¾¡Î ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¨É ¦¾ýÉí ÌÕòÐì¸û ¦ÅðÊ, §¾¡Ã½í¸û Ó¨¼óÐ ÌÅ¢ò¾¡ý. À¾¢É¡ý¸¡õ §¾¾¢ Á¡¨Ä ¦ÅÌ §¿Ãõ Ũâø «ÅÛìÌ §Å¨Ä Õó¾Ð. ¸ÁÄõ ËáΠ§º÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¸Ä÷ ¸¡¸¢¾í¸û, ƒ¢¸¢É¡ ¸¡¸¢¾í¸û ´ðÊÉ¡ý. «Åý §Å¨Ä ¦ºöÔõ ÀÃÀÃô¨ÀÔõ, º¡ÐâÂò¨¾Ôõ ¸ñ¼ ¸ÁÄõ Ëîº÷, '¯ý ¦À¦ÃýÉ?' ±ýÚ Å¢ÉŢɡû. «Åý §Å¨Ä¢ø ¬úó¾ÀʧÂ, '¬÷.ს' ±ýÈ¡ý.
ÁÚ¿¡û. ¦À¡ØРŢÊó¾Ð. ს Òò¾¡¨¼ «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ Ó¼Ó¼ìÌõ ¦¸¡Ê¨Âì ¸ÅÉÁ¡¸ò à츢ô À¢Êò¾Å¡Ú ÀûÇ¢ìܼò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý. żìÌò ¦¾Õ¨Åò ¾¡ñÎõ§À¡Ð º¡÷ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý ºü§È À¢ýÅ¡í¸¢ì ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ¦ºýÈ¡ý. ÀûÇ¢ìܼõ À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ Õó¾Ð. Ð ¾ý ÀûÇ¢ìܼõ¾¡É¡ ±ýÚ Ü¼ ¬îºÃ¢ÂÓüÈ¡ý.
¦Àâ ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ ´ÕÅ÷ Èí¸¢ ÅóÐ ¦ÁøÄì ¦¸¡Ê§ÂüȢɡ÷. ¦¸¡Ê §Á§Ä ¦ºýÈÐõ ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ ¸Â¢ü¨È «¨ºò¾¡÷. ²ü¦¸É§Å ¦¸¡Ê¢ø ÓÊó¾¢Õó¾ §Ã¡ƒ¡ ¾ú¸û º¢¾È¢ô ÀÃÅ¢É. ±øÄ¡ô À¢û¨Ç¸Ùõ ¯üº¡¸Á¡¸ì ¨¸ ¾ðÊÉ¡÷¸û.
'¾¡Â¢ý Á½¢ì¦¸¡Ê À¡Ã£÷' ±ýÚ ¸ÁÄõ Ëîº÷ ¯îº Š¾¡Â¢Â¢ø À¡ÊÉ¡û. «Åû ÌÃø ¸½£¦ÃýÚ ¦ÅÌàÃõ Ũâø §¸ð¼Ð. ს Å¢Ã¨Ä °ýÈ¢ ±ØõÀ¢ ¿¢ýÚ ¨º¨Âì §¸ð¼¡ý. Ţơ ÓÊó¾Ðõ «ÅÇ¢¼õ µÊô §À¡ö, 'Ëîº÷, ¯í¸ À¡ðÎ ¦Ã¡õÀ ¿øÄ¡ ÕóÐîÍ Ëîº÷' " ±ýÈ¡ý.
¸ÁÄõ Ëîº÷ Å¢Âô§À¡Î «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û.
"¿£ ±ó¾ ¸¢Ç¡Š?"
"·§À¡÷ò À¢."
"«Îò¾ Å¡Ãõ ±ý ¸¢Ç¡ŠìÌ ÅóÐΧÅ."
«ÅÛìÌ «Ð ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¦ÁªÉÁ¡¸ Õó¾¡ý. ¬É¡ø «Îò¾ Å¡Ãõ «Åý º¡÷ Á¡üÈÄ¡¸¢ô §À¡É¡÷. ¿¡ý¸¡õ ÅÌôÒ 'À¢'--'²' ×ìÌî ¦ºýÈÐ. «Åý ÅÌôÀ¢üÌû ѨÆó¾§À¡Ð ¸ÁÄõ Ëîº÷ ±ýɧš ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
ӾĢÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢Öõ Ëîº÷ «Å¨É «¨¼Â¡Çí ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ãýÈ¡õ ¿¡û Å£ðÎô À¡¼ò¨¾ì ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¸¡ðʧÀ¡Ð ÌñÎ Ìñ¼¡É ±Øò¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¿¢Á¢÷ó¾ Ëîº÷ ºüÚò ¾Âí¸¢É¡û. ¿¢¨É¨Åì ÜðÊÉ¡û. «ôÒÈõ Òýº¢Ã¢ôÒî º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "ს¾¡§É?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.
"¬Á¡õ Ëîº÷' "
"«ýɢ츢 ±ý À¡ð¨¼ô Àò¾¢ ¦º¡ýÉÐ ¿£¾¡§É?"
«Åý ¾¨Ä¨ºò¾¡ý.
Ëîº÷ «Åý º¢§Äð¨¼ Å¡í¸¢ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¸¡ðÊÉ¡û. "¨¸¦ÂØò¦¾ýÈ¡ø, ôÀÊò¾¡ý ÓòÐ Óò¾¡Â¢Õì¸Ïõ. ¿£í¸Ùõ ±ØÐÈ£í¸§Ç..." ±ýÚ ¦Àñ¸û Á£Ð À¡öó¾¡û. «Åý º¢§Äð¨¼ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ À¢ýÉ¡ø ¦ºýȧÀ¡Ð,"ს, ±í¸ §À¡È? í¸ Å¡' " ±ýÚ Ó¾ø Å⨺¢ø «ÅÛìÌ ¼õ ´Ð츢ɡû.
¸½ì¸¢ø «Åý ¾ôÒô §À¡Îõ §À¡¦¾øÄ¡õ, 'í¸ Å¡ ს' ' ±ýÚ «Õ§¸ ÜôÀ¢ðÎ, "Áò¾ À¡¼¦ÁøÄ¡õ ¿øÄ¡ôÀÊì¸¢È ¿£ Ð§Ä ÁðΦÁýÉ ¾ôÒ ÀñϧÈ?" ±ýÚ §¸ðÎ ´ù¦Å¡Õ ¸½ì¸¡¸ ¦º¡øÄ¢ò ¾ÕÅ¡û. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø «ÅÛìÌ «Åû Å£ðÊÖõ ¸½ìÌô À¡¼õ ¿¨¼¦ÀÚõ. ãýÚ Á¡¾ò¾¢ø «ÅÛìÌì ¸½ì¸¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ «À¢Å¢Õò¾¢ ²üÀð¼Ð. ¦¸¡Îò¾ ±ðÎ ¸½ì¨¸Ôõ ºÃ¢Â¡¸ô §À¡ð¼Ðõ ¸ÁÄõ Ëîº÷ ââòÐô §À¡É¡û. ¾¨Ä¨ºòÐ, º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ áüÚìÌ áÚ §À¡ð¼¡û.
¸ÁÄõ ËáΠº¢§¿¸¢¾õ ܼìܼ, «Åý ¿¼ò¨¾ Á¡Ú¾ÖüÈÐ. ô§À¡¦¾øÄ¡õ, º¢§Ä𨼠±ÎòÐò ¾¨Ã¢ø «ÊôÀ¾¢ø¨Ä; Àì¸ò¾¢ø Õ츢ÈÅý ¦¾¡¨¼Â¢ø ¸¢ûÙž¢ø¨Ä. Å¡ò¾¢Â¡÷ À¼õ §À¡ðÎì, ¸ñ¨½ò §¾¡ñΞ¢ø¨Ä. ¾ü¦¸øÄ¡õ §¿ÃÁ¢øÄ¡¾Åý §À¡Äì ¸ÁÄõ ËáΠÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý «Åý.
´ù¦Å¡Õ »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨ÁÔõ «Åý Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¸ÁÄõ ËîºÕìÌò ¾¡Æõâô §À¡Ìõ. ¾¡Æõâ¨Åô À¡÷ò¾Ðõ, "±ÉìÌ ÐýÉ¡ ‰¼ÓýÛ ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ «Å¨Éò ¾ý§É¡Î «¨½òÐì ¦¸¡ûÅ¡û. ¾Á¡É ¸¾¸¾ôÀ¢ø «Åý ÁÕ¸¢ô §À¡Å¡ý.
´Õ¿¡û Á¡Ê¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¿£ñ¼ º¨¼¨Âô À¢Ã¢òРŢðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¸ÁÄõ Ëîº÷ "±ÉìÌì ¸ø¡½õ ¬¸ô §À¡×Ð' " ±ýÈ¡û.
«Åý ¦ÁøÄ Ëà ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý.
"«ÐìÌ ýÉí ¦¸¡ïº ¿¡Ç¢ÕìÌ' " ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ «Å¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡û. «Åý ¦Åð¸õ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸ì ¸£§Æ Èí¸¢ Å£ðÊüÌ µÊÉ¡ý. ¬É¡ø, «ýÚ Á¡¨Ä§Â ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ý. «Åý ÅÕ¨¸ ¸ÁÄò¾¢üÌ ¬îºÃ¢ÂÁÇ¢ò¾Ð. Å¡ºÖìÌ ÅóÐ, "Å¡ ს' " ±ýÚ «Åý ¸Ãõ ÀüÈ¢ «Å¨É ÅçÅüÈ¡û.
´Õ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á ¸ÁÄõ Ëîº÷ ¿¢¨ÈÂô â ¨ÅòÐò ¾¨Ä À¢ýÉ¢ì ¦¸¡ñÎ ÀûÇ¢ìܼõ Åó¾¢Õó¾¡û. Á¡½Å÷¸û íÌÁíÌõ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ýÛõ ÀûÇ¢ìܼõ ¦¾¡¼í¸Å¢ø¨Ä.
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ áÁº¡Á¢ ³Â÷ ÀÃÀÃô§À¡Î ãýÈ¡õ ÅÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ Ó¾ø ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºýÈ¡÷; Ó¾ø ÅÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý¸¡õ ÅÌôÀ¢üÌô §À¡É¡÷. ¬º¢Ã¢Â÷¸¦ÇøÄ¡õ ´ýÚ ÜÊò ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
Á¡½Å÷¸û À¢§ÃÂÕìÌì ÜÊÂÐõ §¾º¢Âì ¦¸¡Ê «¨Ãì ¸õÀò¾¢ø ¾¡Æô ÀÈó¾Ð.
áÁº¡Á¢ ³Â÷ Óý§É ÅóÐ, "Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ §¿üÚì ¸¡ÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼¡÷. ¡§Ã¡ ÍðÎì ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¡÷¸û' " ±ýÈ¡÷. «Å÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¦ÀÕ¸¢ÂÐ. §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÐÂÃò§¾¡Î À¢ýÛìÌî ¦ºýÈ¡÷.
´Õ ¿¢Á¢¼õ ¬Æó¾ «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.
"Å¡ú¸ ¿£ ±õÁ¡ý ¸¡ó¾¢...." ±ýÚ ¸ÁÄõ Ëîº÷ ¯Õì¸Á¡¸, ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø À¡ÊÉ¡û. À¡ðÎ ÓÊó¾Ðõ §¾ºô À¢¾¡×ìÌ ÃñÎ ¿¢Á¢¼í¸û ¦ÁªÉ «ïºÄ¢ ¦ºÖò¾¢É¡÷¸û.
ÀûÇ¢ìܼõ ø¨Ä¦ÂýÚ «È¢Å¢ì¸ô Àð¼Ð. ს ¾Âí¸¢ÂÅ¡Ú ËîºÃ¢¼õ ¦ºýÈ¡ý. '¦¸¡ïºõ Õ, ±ýÚ ¦º¡øĢŢðΠáÁº¡Á¢ ³Â§Ã¡Î ¯û§Ç ¦ºýÈ¡û. ±ðÎ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ §¾ºò¾¢üÌ §¿÷ó¾ Ð÷ôÀ¡ì¸¢Â ºõÀÅò¨¾ô ÀüÈ¢ ¦ÅÌ §¿Ãõ §Àº¢ Å¢ðÎì ¸¨Äó¾¡÷¸û.
¸ÁÄõ ¦Åª¤§Â Åó¾Ðõ «Å¨Éô À¡÷òÐ ÓÚÅÄ¢ò¾¡û.
ÅÆ¢ ¦¿Î¸ì ¦¸¡Ê¸û ¾¡Æô ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¾¢Èó¾ ¸¨¼¸¨Ç «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ãÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
ţΠ§À¡öî §º÷ó¾Ðõ «Å¨É Á¡ÊìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡û ¸ÁÄõ Ëîº÷.
"«Îò¾ Å¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý §Å¨ÄìÌ Åà Á¡ð§¼ý."
"²í¸ Ëîº÷?"
"±ÉìÌì ¸ø¡½õ."
"±ôÀí¸ Ëîº÷?"
"ýÛõ ´Õ Á¡ºÁ¢ÕìÌ."
Ëîº÷ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ Åý Óý§É ÅóÐ ¨¸¨Âô ÀüȢ즸¡ñÎ, "í¸ À¡Õ ს," ±ýÈ¡û.
«Åý ¦Åð¸ò§¾¡Î ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñ¼¡ý.
"´Õ Óò¾õ ¦¸¡Î."
"§À¡í¸ Ëîº÷...."
«ýÚ ¦ÅÌ §¿Ãò¾¢üÌô À¢ÈÌ Ã¡ƒ¡ ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡ý. «õÁ¡ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û; ¾¢ðÊÉ¡û. ¬É¡ø, «Åý À¾¢¦Ä¡ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¾¢ñ¨½Â¢ø §À¡öô ÀÎò¾¡ý.
ს §º÷ó¾¡ü §À¡Ä ´Õ Å¡Ãõ ÀûÇ¢ì ܼõ §À¡¸Å¢ø¨Ä. «õÁ¡ «Å¨Éî º£÷¸¡Æ¢ìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡û.
«Åý ÀûÇ¢ìܼõ §À¡É§À¡Ð ¸ÁÄõ ø¨Ä.
"Ëîº÷ Ò¾ý ¸¢Æ¨Á§Â §À¡Â¢ð¼¡í¸' " ±ýÈ¡ý ºí¸Ãý.
"¯õ....."
"´ýÉôÀò¾¢ Ëîº÷ ±ý¨É ¦ÃñÎ Å¡ðÊ §¸ð¼¡í¸."
«Åý ±Ã¢îº§Ä¡Î, "ºÃ¢" ±ýÈ¡ý.
º¢Ä ¿¡ð¸û ¦ºýÈÉ. ÅÌôÒô À¢Ã¢ó¾Ð. ´Õ ¦ºÅ¢ðÎ ¬º¢Ã¢Â÷ Åó¾¡÷. ს À¢ý Å⨺ìÌî ¦ºýÈ¡ý. ¸½ì¸¢ø Á£ñÎõ ÀÄ ¾ÅÚ¸û §À¡ð¼¡ý.
ÓØô Àã𨺠Åó¾Ð. ს ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §À¡Äì ¸¡ôÀ¢ «Êò¾¡ý. ¸½ì¸¢ø ´ýÀ¾¡Å¾¡¸ Åó¾¡ý.
** Jan 28 Sunday 2001 Copyright Thinnai. All rights reserved **
- From: Vassan (@ sdn-ar-001nmalbup152.dialsprint.net) on: Mon Jan 29 22:21:33
List all pages of this thread
Want to post a response?
Back to the Forum