Biography and Autobiography in Tamil?

new Hub Mobile Latest Discussion Register FAQ Contact Us

Biography and Autobiography in Tamil? Biography and Autobiography in Tamil?

Topic started by karpaga vinayagam (@ suraksha.wipsys.soft.net) on Wed Dec 20 01:15:11 .
All times in EST +10:30 for IST.

‡ò —ºÆÑ íºØµ‘ÆÅ.
°ÁÞÖ ºÒ³€éäÖ …Ï¿º¦Æ‘î ¸–Öè ƒÖ€Ò
‡òì ŠÏ íé¢œ‘ª¨ ƒÏ™Žé³.
±Ö Šòì °ò×ÌÒ‘ì ÀíìÅ ×ÌÒ‘ì.
ŠÏ °ò ×ÌÒ‘ì ‡¿º¦¿ ºÒ …¯€À€ã
À€é´³ ‡à°¿º¥Ò‘Å ‡òº°í Ï«‘ ¶±
‡à±Æ " —µ¤Ÿ™ ÿ±" €Æ¢ —œ‘ÖÒÒ‘Å.
»éÏ€¥Æ
×ÌÒ‘í€é ‡à³Åþº‘³ ±Í´°Ö,À€é´°Ö
ÄÒÅ Ší€é´°ò€ÀÆ‘î ½ï°Å þœÑ™Å
×€ÇÖ ‡à°¿ºª¥ ºÒ ¸–Öè À¯¦ …èãî.
µÀ™¢ —œ‘ÖÒ¿ºª¥ º‘Ì±,ª¥—º‘ÅÀò,×.…..,‘¹±
‡òì ‡´°€î þº€Ì ‡¨´°‘ÕÅ Ãà€À º€¥´° ×ÌÒ‘ì
‡òì ‡³ÚÅ µÅ —À‘ÞÇÖ …èã°‘?

ƒ°ò ‘Ì«Å ‡òî?
×ÌÒ‘í€é À‘Ñ™ø ×Ñ™´±ò ×ÌÒ‘é‘¿ º‘Ñ´°‘Ñ
‡òº€° ×ÏÅ ˆ›—Ö÷”Å ‡à± —×äÇª¥
"ÅÊïøª ª ê™€" ÇþÒ ‘«Ò‘Å..
"ƒ³×€Ì ˆ¨ ê¹° ×ÌÒ‘—éÖÒ‘Å ×Ñ™¿ þº‘Ì‘ª¥´±ò ×ÌÒ‘þé".

ƒï Ø×‘°´€°´ —°‘¥òþ×‘Å.
ò½¥ò Ø

Responses:

Old responses
From: kavi (@ suraksha.wipsys.soft.net) on: Thu Jan 11 22:26:31 EST 2001

ÃÅ¢ Íó¾Ãõ!
¿£í¸û ¸¡ïº¢¨Âô ÀüÈ¢ ¾ÅÈ¡¸ì ¸½ì¸¢Î¸¢È£÷¸û.
¸¡ïº¢¨Â ¦ÅÚõ Á¼õ ÁðÎõ ±ýÚ ±ñÏÅÐ À¢¨ÆÂ¡Ìõ.
ÀÄ «Ãº¢Âø Á¡üÈí¸û,Á¾ì ¸ÄÅÃí¸Ç¢ý Å¢¨¾¸û ±øÄ¡õ
«í¸¢ÕóÐ¾¡ý ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ.

¸¼ó¾ µÃ¡ñÊø ¸¡ïº¢ Á¼¡¾¢À¾¢( ¾¢ ¸ Å¢ý À¡¨„Â¢ø µÎ¸¡Ä¢)
¦ºöÐûÇ ¸¡Ã¢Âí¸û.
1) « ¾¢ Ó ¸ Å¢ø ÕìÌõ «¾¢ÃÊô ¦À¡Úì¸¢ «Ãº¢Âø Å¡¾¢Â¡É
¾¡Á¨Ãì¸É¢..§¸ÃÇ¡Å¢üÌ Å¢üÀ¨ÉìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ Á¡Î¸û
²üÈ¢î ¦ºýÈ Ä¡Ã¢¸¨Çò ¾ÎòÐ Ã¸¨Ç ¦ºö¾¡÷.¾¡Á¨Ãì¸É¢ ±ô§À¡Ð§Á
´Õ ¾£Å¢Ã óÐ ¦ÅÈ¢Â÷.À¡Õý¸û Å¢ó¨¾¨Â...¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢¸Ç¢ý
ó¾ò ¾¢Ã¢Òô À¡¨¾¨Â..¾¡Á¨Ãì¸É¢ìÌ 2 Á¨ÉÅ¢¸û. «¾¢ø ¦¿ 2 À¡÷ôÀÉô¦Àñ½¡Å¡÷.
Å÷¸û ¾õÀ¾¢ º§Á¾Ã¡ö ¸¡ïº¢ §À¡ö ¬º£÷Å¡¾õ Å¡í¸¡Áø ó¾ Ã¸¨Ç
¿¼ó¾¢Õì¸¡Ð ±ýÈ¡ø,ó¾ Ã¸¨Ç ¿¼ó¾ «Îò¾ Å¡Ã§Á
¸¡ïº¢Â¢ø "ÀÍôÀ¡Ð¸¡ôÒ Âì¸õ" ¬ÃõÀ¢ì¸ô ÀðÎ Õì¸¡Ð.¾¢ø §ÁÉ¸¡×õ,§ƒ¡„¢Ôõ
¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ Õó¾¡÷¸û.Å¢Æ¡Å¢ø §ƒ¡„¢ ºð¨¼¨Âì ¸ÆüÈ¢ á¨Ä ¯Ä¸È¢Âî
¦ºö¾¡÷.. ¿õÁ °÷ §º„ý Á¡¾¢Ã¢..
¾üÌô À¢ÈÌ íÌûÇ ¸¡ÅÄ÷¸û,¦ºý¨ÉìÌ ¨Èîº¢ì¸¡¸ ÅÕõ Á¡ðÎ Ä¡Ã¢¸¨Çì
¦¸ÎÀ¢Ê ¦ºöÂ,íÌûÇ Å£ÃÁ½¢ °÷ÅÄõ §À¡¸¢È¡÷.

Á¡ðÎì¸È¢ ±ýÀ§¾ íÌ ¦ÀÃ¢Â¡Ã¡ø,´Õ ±¾¢÷ ¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¸úÅ¡öì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀð¼Ð
±ýÀ¨¾Ôõ,¸¡ïº¢ àñÊ Å¢¼ ÀÍ¨Åô À¡Ð¸¡ì¸ ´Õ Å¢¨¾ §À¡ÎÅÐõ
Àî¨º «Ãº¢Âø øøÄ¡Áø §Å¦ÈýÉ?

ÀÍ ÀüÈ¢ ±ý ¸Õò¨¾ §ÁÖõ «È¢Â §¾ ÀÌ¾¢Â¢ø ÀÍÅ¨¾ ÀüÈ¢ ¾É¢ Å¢Å¡¾õ §À¡¸¢ÈÐ.
À¡Õí¸û.

2)Á¼ò ¾¨ÄÅÕìÌ ±ùÅÇ× ¬ýÁ£¸ô À½¢ ÕìÌõ.
«¨¾ ±øÄ¡õ Å¢ðÎ Å¢ðÎ À¡ø¾¡ì¸§Ã ¯¼ý ºÃ¢ ºÁÁ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ «Ãº¢Âø
º¾¢ ¬§Ä¡º¨É ÅÆíÌÅÐõ,À¡À÷ ÁÝ¾¢ Å¢Å¸¡Ãò¾¢ø §¸¡÷ðÎìÌ ±øÄ¡õ
¸ðÎôÀ¼ì Ü¼¡Ð ±ýÚ ÓÆýÌÅÐõ Á¼ò ¾¨ÄÅÕìÌ «Æ¸¡?

§ÁÖõ ó¾ ¿¡ðÊø áø¸ÙìÌ «¾¢¸¡Ãõ ýÚ ø¨Ä ±ýÚ
¦º¡øÅÐ ¿øÄ ¿¨¸îÍ¨Å¾¡ý..
±í¸û °Ã¢ø ¦ºøÅÃ¡ˆ ±ý¦È¡Õ Åñ½¡÷ º¡¾¢ ¬û §Ãºý
¸¨¼Â¢ø 5000åÀ¡ ¨¸Â¡¼ø Àñ½¢Â¾ü¸¡¸ §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎ
¿£ì¸ôÀð¼¡÷.¬É¡ø À¡Õí¸û..ýÚ Å÷¸ÙìÌ «¾¢¸¡Ãõ ø¨Ä
±ýÈ¡ø ¦¾ýÃÂ¢ø§Å §ÁÄ¡Ç÷,¸£÷ò¾¢ Å¡ºý Å£ðÊø 27 §¸¡Ê åÀ¡ À¢ÊÀð¼
À¢ýÛõ «ÅÃ¡ø ýÛõ ´Õ ºŠ¦Àñð ¬÷¼÷ Ü¼ Å¡í¸¡Áø Å¨ÇÂ ÅÃ ÓÊÅÐõ,
†÷„ò §Áò¾¡ ±ýÛõ À¡÷ôÀÉ ¾Ã¸÷ ¦ÅÇ¢§Â ÕôÀÐõ...±ôÀÊ ÓÊ¸¢ÈÐ.

«öÂ¡...ó¾ Í¾ó¾¢Ã ó¾¢Â¡Å¢ý Ó¾ø °ÆÖìÌ(Ð ¿¢åÀ¢ì¸ôÀð¼Ð) ¬Ç¡ÉÅ÷
Â¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ÊÊ ¸¢Õ‰½Á¡îº¡Ã¢.

ÀÍì¸¨Ç ¨ÅòÐ óÐ ¦ÅÈ¢ ÀÃôÒõ ¾¡Á¨Ãì¸É¢Ôõ
¦ƒÂ¡Å¢¼õ ¿øÄ À¢û¨Ç.ÀÍì¸È¢ º¡ôÀ¢Îí¸û ±É °÷ÅÄõ §À¡Ìõ
Å£ÃÁ½¢Ôõ ¦ƒÂ¡Å¢¼õ ¿øÄ À¢û¨Ç.. ¿øÄ ¾Á¡‰¾¡ý.

¸¡ïº¢,§ÁøÁÕÅòà÷ ¦ÅÚÁ§É Üð¼õ ÁðÎõ «øÄ.
«Ãº¢ÂÄ¢ø Ä¡À¢ ÀñÏõ º¢Ä÷ ó¾¢Â¡Å¢ø ¯ñÎ.
Å÷¸¨Ç ¨ÅòÐ ³ ² ±Š,³ À¢ ±Š,¨Ä¦ºýÍ,¸¡ñðÃ¡ìð..
ÀÄ Å¢„Âý¸¨Ç §Áø¾ðÎ Å÷ì¸õ º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ.
Å÷¸Ç¢ý ÀðÊÂø §¾¡...

Òð¼À÷ò¾¢,¸¡ïº¢,¾£§Ãó¾¢Ã À¢ÃÁîº¡Ã¢,ºó¾¢Ã¡ º¡Á¢,ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â º¡Á¢,§º¡ Ã¡Á º¡Á¢,
óÐ Ã¡õ.(óÐ Ã¡õ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ´Õ Üð¼ò¾¢ø ®Æ §Åó¾ý «ÅÃÐ ®Æô À¡÷¨ÅÂì
ÜÈ¢É¡÷.ÁÚ Å¡Ã§Á ¿¡Î ¸¼ò¾ ¯ò¾Ã× Åó¾Ð..À¢ýÉ÷ ¨Å§¸¡ Å¡ø ¾Îì¸ô Àð¼Ð.
Á£ñÎõ óÐ Ã¡Á¡ø ÅÄ¢ÔÚò¾ô ÀðÎ Ú¾¢Â¢ø ®Æ §Åó¾ý ¿¡Î ¸¼ò¾ô Àð¼¡÷)

ó¾ ÅÃ¢¨ºÂ¢ø §ÁøÁÕÅòàÕìÌ ±ýÉ ÀíÌ ÕìÌõ?
Á¢ïº¢ô §À¡É¡ø ÀõÀ¡ö ƒ×Ç¢ Ó¾Ä¡Ç¢ìÌ º¢ÅôÒ ¿¢ÈòÐ½¢Â¢ý «§Á¡¸ Å¢üÀ¨ÉÂ¢ø
¸øÄ¡ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ.

´ýÚõ ø¨Ä..¸¼ó¾ 50 ¬ñÎ ¸¡Ä ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ÅÃÄ¡ü¨È..ÌÈ¢ôÀ¡¸
¾¢Ã¡Å¢¼ Âì¸ ÅÃÄ¡ü¨È
ÓØ¨Á ¯ñ¨Á¨Â ±í¸¡ÅÐ ±Øò¾¢ø À¡÷ì¸ ÓÊ¸¢È¾¡?
1949,1972 Õ ¬ñÎ¸Ç¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ Âì¸õ Á¢¸ô ¦ÀÕõ À¢Ç×¸¨Ç
ºó¾¢ò¾Ð.
ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¦À¡ÐÅ¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ ó¾ô À¢ÇÅ¢ü¸¡É
¸¡Ã½í¸û...Á½¢Âõ¨Á ¾¢ÕÁ½õ,¸½ìÌ §¸ð¼¡÷.

±ùÅÇ× ¦À¡öÂ¡É ¸¡Ã½í¸û ¨Å...
ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´ü¨È ÅÃ¢Â¢ø ÅÃÄ¡ü¨È ¦º¡øÄ¢ ¯ñ¨Á¸¨Ç
Á¨ÈìÌõ ¾ý ÅÃÄ¡Ú¸¨Ç ±ýÉ ¦ºöÅÐ?
¸Å¢
From: Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý (@ pc-243-78.corp.3com.com) on: Fri Jan 12 01:17:29 EST 2001

¸Å¢,

¿£í¸û ¾Ì¾Ã ±ØòÐÕ¨Åô ÀÂýÀÎò¾ò ÐÅìÌõ «¨¼Â¡Çì ÌÈ¢¨Â ÁðÎõ Î¸¢È£÷¸û §À¡Ä¢Õì¸¢ÈÐ! ÓÊ×ìÌÈ¢¨Â ÁÈóÐ Å¢¼¡¾£÷¸û!

ÃÅ¢,

"Ó¾Ä¢Â¡Õõ ¦ÃðÊÂ¡Õõ ¦ºðÊÔõ ÀûÙõ À¨ÈÔõ º¡¾¢º¡Ã¡ò §¾¼¨Ä ¾í¸û ¦ÀñÎ À¢û¨Ç¸ÙìÌî ¦ºö¾¡ø", À¢ÈìÌõ ÌÆó¨¾¸ÙìÌ ý¦É¡Õ º¡¾¢ô ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐ «Ð ¯Â÷Å¡ ¾¡úÅ¡ ±ýÚ ¿¢÷½Â¢òÐ Å¢ÎÅ¡÷¸û! ±¨¾ ±ôÀÊô À¡÷ò¾¡Öõ ÁÛ ¿£¾¢ ýÛõ ¦¸¡Ê ¸ðÊô ÀÈóÐ ¦¸¡ñÎ¾¡ý Õì¸¢ÈÐ. ±ò¾¨Éì ¸ÄôÒò ¾¢ÕÁ½í¸Ç¡Öõ «¨¾ Á¡üÈ ÓÊÂ¡Ð. ó¾ "¨¼îº¡¾¢¸û" ¾í¸û §Å÷¸¨Ç µ÷ ¬Ã¢Â ‡ò¾¢Ã¢Â ÁÃÒ¸Ç¢ø §¾Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û! ¬ñ¨¼Ôõ «Ê¨ÁÔõ ÕìÌõ Å¨Ã ±ÅÕ§Á ¬ñ¨¼Â¡¸ò¾¡ý ¾õ¨Á «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û. ¬ñ¨¼¿¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕìÌôÀÅ÷¸Ùõ ¨¾§Â ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÂøÅ÷.

"À¢Ã¡õÁ½ý ¾¡ý ´ºò¾¢, «¾¢Öõ «¦ÁÃ¢ì¸¡ §À¡É À¢Ã¡õÁ½ý ¾¡ý ´ºò¾¢; «Å¨É Å¢¼ «¦ÁÃ¢ì¸ §À¡É Å¼Á¡ À¢Ã¡õÁ½ý ¾¡ý ´ºò¾¢; «¦ÁÃ¢ì¸¡ §À¡É Å¼ÒÄòÐ Å¼Á¡ô À¢Ã¡õÁ½ý Åí¸ ±øÄ¡¨ÃÔõ Å¢¼ ´ºò¾¢" ±ýÚ ¾¡í¸Ùõ ¿õÀ¢, ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¿õÀ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõÅ¨Ã, ó¾î º¢ì¸ø¸û ¾£Ã¡Ð.
From: Ravi Sundaram (@ 192.149.1.187) on: Fri Jan 12 07:58:46 EST 2001

I have opened a new thread to discuss issues
that are more appropriate to be discussed under
tamil history topics.

Let this thread continue the discussions about the
biographies in tamil and their veracity.

Branched from TamilLit, Biography thread is:

http://forumhub.com/tnhistory/22529.07.55.30.html
From: kavi (@ 202.9.175.244) on: Sat Jan 13 07:46:39 EST 2001

§¾¡Æ÷¸§Ç!
ÃÅ¢ Íó¾Ãò¾¢ý ¸¢¨Ç Å¢Å¡¾òÐ¼ý ¨½Å¡¸ ùÅ¢¨Æ
¦¾¡¼ÃðÎõ.
¿ÁÐ 30 ¬ñÎ¸ÙìÌõ §ÁÄ¡É ¾¢Ã¡Å¢¼ «ñ½ýÁ¡÷¸Ç¢ý
ÅÃÄ¡üÚ ¯½÷× ÀüÈ¢Ôõ ó¾ ¨ÆÂ¢ø Å¢Å¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ.
ÀûÇ¢ìÜ¼í¸Ç¢ø ó¾ «ñ½ýÁ¡÷¸Ç¢ý ¸¡Äò¾¢ø¾¡ý
¾ó¨¾ ¦ÀÃ¢Â¡÷ ÀüÈ¢Â ÅÃÄ¡üÚô À¡¼õ ¨Åì¸ôÀð¼Ð.
«§¾ ºÁÂò¾¢ø Àì¾¢ Âì¸ò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ À¡¼Á¡¸ ¨ÅòÐûÇÉ÷.

¦ÀÃ¢Â¡÷ ÀüÈ¢ ó¾ «ÃÍ Á¡½Å÷¸ÙìÌ §À¡¾¢ì¸
Å¢ÕõÒÅ¦¾øÄ¡õ
1) ¨Åì¸õ Å£Ã÷
2) ¸ûÙì¸¨¼ ÁÈ¢ôÀ¢ø ¦¾ý¨É ¦ÅðÊÉ¡÷.

Ð ÁðÎõ¾¡ý ¦ÀÃ¢Â¡Ã¡?

²ý §¾ «Ç× §¸¡ø ¦¸¡ñÎ ¬¾¢ ºí¸Ã÷,Ã¡Á¡ÛƒÕìÌõ
ÅÃÄ¡ü¨È ±Ø¾Å¢ø¨Ä.

«ôÀÊ ±Ø¾¢É¡ø
ó¾ 2 §ÀÕõ º¡ôÀ¢ð¼É÷.¦ÅÇ¢ì¸¢ Õó¾É÷.
ôÀÊ§Â ¦¾¡¼÷óÐ ´Õ ¿¡û ¦ºòÐô §À¡Â¢É÷ ±ýÀ¨¾ò
¾Å¢Ã §ÅÚ ±Ð×õ ¦º¡øÄ ÓÊÂ¡Ð..

33 ÅÕ¼ ¬ðº¢Â¢ø Ü¼ ¦ÀÃ¢Â¡¨Ã ±ôÀÊ ±øÄ¡õ Á¨ÈòÐ
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ´Õ ºì¨¸Â¡É ¦ÀÃ¢Â¡¨Ãò ¾Õ¸¢È¡ö?
²ý ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý «ò¨Å¾õ,ò¨Å¾õ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ò ¾Õ¸¢È¡ö?

´§Ã «ÇÅ¢ø ¿¡ò¾¢¸ò¨¾Ôõ,À¡÷ôÀÉ ±¾¢÷ô¨ÀÔõ
À¡¼ò¾¢ø §º§Ãý..

¬É¡ø À¡Õí¸û..
ÅÃÄ¡ü¨Èò ¾¢Ã¢òÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿ïÝðÎÅ¾¢ø
óÐòÅ¡ Ü¼¡Ãõ ¦ÅÌ ¦¾Ç¢Å¡¸§Å Õì¸¢ÈÐ.
º¢óÐ ¦ÅÇ¢ ¿¡¸Ã£¸ò¨¾ º¢óÐ ºÃŠÅ¾¢ ¿¡¸Ã£¸Á¡¸ò
¾¢Ã¢ìÌõ §Å¨Ä¨Â ¦Ã¡õÀ Å¢ÅÃÁ¡¸§Å ¦ºö¸¢È¡÷¸û.

¬É¡ø ÅÃÄ¡üÚ ¯½÷× øÄ¡¾ ¾Á¢Æ¢ý ¾¡¨Éò ¾¨ÄÅ÷¸§Ç¡
ÓØô ¦ÀÃ¢Â¡Ã¢¨É§Â Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¾Ã ÁÚòÐ
500 ¦¾ý¨É ÁÃí¸¨Ç§Â ±ñ½¢ì¨¸ ±ÎòÐ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ? ²ý ¿õ ¾Á¢ÆÃ¢¼õ ÅÃÄ¡üÚ ¯½÷× ø¨Ä?

«¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡í¸ø ¿øÅ¡úòÐì¸û
«ýÒ¼ý
¸üÀ¸ Å¢É¡Â¸õ
From: ÃÅ¢ Íó¾Ãõ (@ pa-bethelpark2a-530.pit.adelphia.net) on: Sun Jan 14 10:26:29 EST 2001

¸üÀ¸ Å¢¿¡Â¸õ «Å÷¸§Ç,
Á¢¸×õ ÌÆõÀ¢ Õì¸¢È£÷¸û «öÂ¡ ¿£í¸û. ¾ý¨É Äì¸¢ÂÅ¡¾¢ ±ýÚ
¦ÀÃ¢Â¡§Ã ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. §ÁÖõ ¯í¸û Ì¨È ºÃ¢ò¾¢Ãõ
¾¢Ã¢ì¸ô ÀÎ¸¢ÈÐ ±ýÀ§¾Â¡Ìõ. Õó¾§À¡¾¢Öõ, ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ²ý
ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÁüÚõ ºÓ¾¡Âõ ÀüÈ¢ §Àº ¾É¢ ¨Æ À¢Ã¢ó¾ À¢ýÛõ ²ý Äì¸¢Â
¨ÆÂ¢§Ä§Â ¦¾¡¼÷óÐ Î¸¢È£÷¸û. í§¸ Å¡Õõ «ýÀ§Ã,
http://forumhub.com/tnhistory/22529.07.55.30.html

(¦¸¡ïºõ «Å¸¡ºõ ¦¸¡Îí¸û «í§¸ ¿¡ý ý¦É¡Õ Î¨¸ ¾ÃÅ¢Õì¸¢§Èý.)

List all pages of this thread

Tell your friend about this topic

Want to post a response?

Back to the Forum