Topic started by Sujata (@ 24.69.170.174.on.wave.home.com) on Tue Sep 5 14:38:59 .
All times in EST +10:30 for IST.
|
What do we know about Kambar. Where is he from? Why does he have Nadan attached to his name. Nadan means country in Malayalam as in Nadankozhi :-), so was he a country boy :-) Any info or pointers will be helpful. |
Responses:
- Old responses
- From: JayBee (@ bkj-cache81.jaring.my)
on: Sat Oct 21 08:57:54 EDT 2000
ЧÀ¡Ä§Å, Óý¦À¡Õ ¸¡Äò¾¢ø §¿Õ ƒÂ¢øº¢í ¸¡õÀ¢§¿„ý ¿¢¨È Õó¾Ð.
«¾¢ø ´Õ ¸¨¾.
Zail singh always used to pronounce the words 'doubt' as 'dabut' and 'subtle' as 'sabutel'.
In these words the letter 'B' is not pronounced. "B' is silent.
So Nehruji told Zail singh,' Zail, you should not pronounce the words as dabut and sabutel.
In these words, 'B' is silent'.
Zail Singh asked, 'But nehruji! I am no saastravaan in English. How am I going to find which one is silent and which one to pronounce?'
Nehru said, 'Don't worry. I will tell you'.
The next time they were flying to Bombay. As they approached Bombay, the pilot flew low and dipped his wings to provide the passengers with a better bird's eye of Bombay.
When Zail saw Bombay in all its glory for the first time in his life, he shouted with glee, 'Bombay! Bombay!'.
Nehru got irritated and said, 'Shhhh.....Be silent!'
Zail looked a Nehru sheepishly and .......
And then shouted, 'Omay! Omay!'
- From: kk (@ ts4-206.silcon.com) on: Sat Oct 21 21:44:40 EDT 2000
zail singhaa... baldev singhaa??
- From: ravi sundaram (@ pa-bethelpark4a-171.pit.adelphia.net) on: Sat Oct 21 23:01:59 EDT 2000
ethO oru singu.
kathaikkE kaal kidaiyaathu.
kattukk kathaiyin kaalaith thEdinaal eppadi?
kambanai vittu rombavum vilahi vanthu vittOm.
- From: Pasupathy (@ pas.dialup.cs.toronto.edu) on: Sat Oct 21 23:22:53 EDT 2000
«Éóò §¸ð¼Ð:
«óáÄ¢ý «½¢óШâø Å.ÍÀ. Á¡½¢ì¸õ "¸õÀ÷ ¾õ ¸¡ôÀ¢Âò¾¢üÌ 'áÁ ¸¡¨¾ ¦Âý§È ¦ÀÂ÷¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀÐ «È¢»÷ ÀÄ÷ ÓÊ×" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. §Å¦Èí¸¡ÅÐ ÐÀüÈ¢ ¦ºö¾¢ ¯ûǾ¡?
" «Åý ÂüȢ ¸¡ôÀ¢Âõ '¸õÀáÁ¡Â½õ' ±É ÅÆí¸¢É¡Öõ, «Åý «¾üÌ ð¼ ¦ÀÂ÷ 'áÁ¡Å¾¡Ãõ' ±ýÀ§¾Â¡Ìõ."
¸õÀáÁ¡Â½õ: áÁ¡Å¾¡Ãõ" ¸õÀý ¸Æ¸õ, ¦ºý¨É, 1976 , À¾¢ôÒ¨Ã.( À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢Éáø ¬ö× ¦ºöÂô¦ÀüÈÐ)
§Áü¸ñ¼ ¸õÀý ¸Æ¸ô À¾¢ôÀ¢ø À¡Â¢Ãõ À̾¢Â¢ø , ¸¡Å¢Âõ À¢Èó¾ ¸Çõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯ûÇ 11-¬ÅÐ À¡ðÎ:
¿¨¼Â¢ý¿¢ýÚ ¯Â÷¿¡Â¸ý §¾¡üÈò¾¢ý
¨¼ ¿¢¸úó¾ áÁ¡Å¾¡Ãô §À÷ò
¦¾¡¨¼ ¿¢ÃõÀ¢Â §¾¡õ «Ú Á¡ì¸¨¾
º¨¼Âý ¦Åñ¦½ö¿øæ÷ Å¢ý ¾ó¾§¾.
- From: JayBee (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Sun Oct 22 12:46:55 EDT 2000
Here are some queries by Angiah in the Agathiyar Forum.
«ýÒûÇ ¿ñÀ÷¸§Ç Žì¸õ.
§¿üÚ ±í¸û °÷ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø «õÀ¢¸¡À¾¢ À¼õ §À¡ð¼¡÷¸û.
º¢Å¡ƒ¢Ôõ À¡ÛÁ¾¢Ôõ Өȧ «õÀ¢¸¡À¾¢ «Áអ¡¸ ¿Êò¾¢Õó¾É÷. ¿õÀ¢Â¡÷
´ð¼ìÜò¾Ã¡¸ ÅóРŢøÄí¸õ ¦ºö¾¡÷.
ô À¼ò¾¢ø ´ð¼ìÜò¾¨Ã ¸õÀâý ±¾¢Ã¢Â¡¸ º¢ò¾Ã¢ò¾¢Õó¾É÷. ¸õÀâý §Áø «ÅÕ츢Õó¾
¬ÆÁ¡ý ¸¡øôÒ½÷¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ Á¢¸×õ ¯ñ½¾Á¡É «õÀ¢¸¡À¾¢ «Ááž¢ì ¸¡¾ø
¿º¢ì¸ôÀðÎŢ𼨾 ±ñÏõ §À¡Ð ´ð¼ìÜò¾Ã¢¼õ Õó¾ «À¢Á¡Éõ ¿º¢óЧÀ¡ÉÐ.
¯ñ¨Á¢ø «ôÀÊôÀð¼Åá ´ð¼ìÜò¾÷?
«õÀ¢¸¡À¾¢ ¾ý ÒĨÁ¨Â ¸¡ð¼ áÚ À¡¼ø¸¨Ç §ÀâýÀîͨŠ¾ÐõÀ À¡Î¸¢ýÈ¡÷. «ôÀÊôÀ¡ÊÂ
À¡¼ø¸û áÖÕô¦ÀüÈ¢Õ¸¢ýÈÉÅ¡? «È¢Â «Å¡Å¢¸¢ý§Èý.
¿ýÈ¢ Žì¸õ.
Á¡. «í¨¸Â¡.
- From:
(@ pa-bethelpark4a-171.pit.adelphia.net) on: Sun Oct 22 16:32:47 EDT 2000ÃÅ¢ Íó¾Ãõ.
«õÀ¢¸¡À¾¢ 101-ÅÐ À¡¼ø ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ ¸½ì¸¢ðÎ «Ãº¨É ¦ÅÚô§ÀüÈ À¡ÊÂ
À¡¼ø: (Ð ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø Åó¾¢ÕìÌÁ¡ ±ýÀÐ ³Â§Á)
ºü§È ÀÕò¾ ¾É§Á ÌÖí¸ò ¾ÃÇżó
Ðü§È¨ºÂì ̨ÆäºÄ¡¼ò ÐÅ÷¦¸¡û ¦ºùÅ¡ö- ¿ü§È¦É¡Ø¸ì
¿¼É º¢í¸¡Ã ¿¨¼ÂƸ¢ý ¦À¡ü§ÈâÕì¸ò
¾¨ÄÂÃí¸¡Ãõ ÒÈôÀ𼧾.
Å÷ À¡Ê áÚ À¡¼ø¸Ùõ «õÀ¢¸¡À¾¢ì§¸¡¨Å ±ýÈ ¦ÀÂâø áÄ¡ì¸ô Àð¼Ð.
«õÀ¢¸¡À¾¢Â¢ý ÌÁ¡Ã÷ ¾ñÊ. («õÀ¢¸¡À¾¢ Óý§À Á½Á¡ÉÅḠ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø
º¢ò¾Ã¢ò¾¢Õì¸Á¡ð¼¡÷¸û ±ý¦Èñϸ¢§Èý.)
«ÕÇõÀ¢¸¡À¾¢ ¦À¡ýÉÊò ¾¡Á¨Ã Ýðʸô
¦À¡ÕÇõÀ¢¸¡¾¢¸õ Ò¨Éó§¾É¢ôÒ¨Éó¾ ¦ºï¦º¡ø
¦¾ÕÇõ ÒÄÅ÷Óý ¦ºôÀ¢Â§À¡ÐÇ ¾ôҨá÷
ÁÕÇíÌÆÅ¢ ÁƨÄì ¦¸ý§É¡ ¦À¡ÕñÁüÈ¢í ¦¸ý§È
öÔû ¾ñÊ¢ý §¸¡¨Å¢ɼì¸õ, «õÀ¢¸¡À¾¢ì§¸¡¨Å¢ý
ӸרáÌõ ±ýÚ «À¢¾¡É º¢ó¾¡Á½¢ ¦º¡ø¸¢ÈÐ.
§ÁÖõ, ²¸¡Å¼õ ±ý¦È¡Õ ¦ºöÔõ ÕôÀ¾¡¸×õ «¾¢Ä¢ÕóÐ
¾ñÊ ±ýÈ ¦ÀÂâø ´ð¼ì Üò¾Ã¢ý Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ Õó¾¢Õì¸Ä¡¦ÁýÚõ
¦º¡ø¸¢ÈÐ.
´ð¼ìÜò¾÷ ¸õÀ÷§Áø «Øì¸¡Ú ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÚ ÀÄ ¸ðÎì ¸¨¾¸û
º¢ò¾Ã¢ì¸¢ýÈÉ. "´ð¼ìÜò¾Ã¢ý À¡¼ÖìÌ Ãð¨¼ò ¾¡úôÀ¡û" ±ý§È¡÷
¸¨¾Â¢ø ÅÕõ. ¬É¡ø «À¢¾¡É º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø, ´ð¼ì Üò¾÷ ¸õÀÉ¢ý
À¡¼§Ä¡Î §¿¡ì¸¢ý ¾ý À¡¼ø º¢ÈôÀüÈÐ ±ýÚ ¾¡ý ±Ø¾¢Â¡ áÁ¡Â½ò¨¾
±Ã¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡¦ÃýÚõ, «¨¾ì§¸ð¼ ¸õÀ÷ «¨¾ò ¾ÎòÐ, ±Ã¢Â¡Áø
±ïº¢Â À¡¸í¸¨Çò ¾ý áÁ¡Â½ò§¾¡Î §º÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÚõ,
¸õÀ áÁ¡Â½ò¾¢ý ¯ò¾Ã ¸¡ñ¼õ ÓØÅЧÁ Üò¾É¡ø ±Ø¾ôÀð¼Ð ±ýÚõ
¦º¡øÄô Àθ¢ÈÐ.
¨Å¸Ç¢ø ±ó¾ «Ç× ¯ñ¨Á ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¨Å «¨Éò¾¢Öõ
Á¢¸×õ ̨ÈÅ¡É «Ç× ¿õÀìÜÊÂÐ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃÅÊÅõ¾¡ý ±ýÚ ¿¡ý ±ñϸ¢§Èý.
- From: JayBee (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Mon Oct 23 00:08:53 EDT 2000
'áÁ ¸¡¨¾' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ºõÀó¾Á¡¸ Å¢ÇíÌõ ¸ÕòÐìÌ츣úì¸ñ¼ À¡¼ø ¸¡Ã½Á¡¸ Õì¸Ä¡õ.
µ¨º ¦ÀüÚ ¯Â÷ À¡ü¸¼ø ¯üÚ, ´Õ
⨺, ÓüȦŪõ ¿ìÌÒ Ò즸É,
¬¨º ÀüÈ¢ «¨ÈÂÖü§Èý - ÁüÚ, ì
¸¡Í ø ¦¸¡üÈòРáÁý ¸¨¾ «§Ã¡'
ôÀ¡¼ø «¨Å¼¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.
¬É¡ø 'áÁ¡Å¾¡Ãõ' ±ýÈ ¦À§à «ì¸¡Å¢Âò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÚ ¸õÀý ¸Æ¸õ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ ¯Â÷À¾¢ôÀ¢ø ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¦ÅǢ£ðÊý ¾¨ÄôÒìܼ ' ¸õÀáÁ¡ÂÉõ áÁž¡Ãõ' ±ý§È ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.
áøÅÃÄ¡üÈ¢ø «ì¸ÕòÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ.
¿¨¼Â¢ý¿¢ýÚ ¯Â÷ ¿¡Â¸ý §¾¡üÈò¾¢ø
¨¼ ¿¢¸úó¾ áÁ¡Å¾¡Ãô §À÷ò
¦¾¡¨¼ ¿¢ÃõÀ¢Â §¾¡õ «Ú Á¡«ì¸¨¾
º¨¼Âý ¦Åñ¦½ö¿øæ÷Å¢ý ¾ó¾§¾
- From: Kani (@ fw.baan.nl) on: Wed Oct 25 04:13:53 EDT 2000
ÃÅ¢
¸õÀý Èó¾¾üÌ ´ð¼ì Üò¾ý À¡Ê ºÃÁ ¸Å¢¨¾¨Â (elegy), ÀÊò§¾ý. «¨¾ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ, ÀÊ ±ÎòÐ ÅóÐ À¢ÈÌ ó¾ ¾¢Ã¢Â¢ø θ¢§Èý.
´ð¼ìÜò¾ý À¢Èó¾ °÷, ±ÉÐ °Ã¢Ä¢ÕóÐ 1 ¸¢.Á£ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇÐ. °Ã¢ý ¦ÀÂ÷ Á½ìÌÊ. ´ð¼ìÜò¾ý À¢Èó¾ °÷ ±É ¦ÀÂ÷ ÀĨ¸ §Ã¡ð§¼¡Ãò¾¢ø Õ츢ÈÐ.
±ÉÐ °Ã¢ý ¦ÀÂ÷, À¢Ã¢ïÍã¨Ä :-) ±í¸û °÷ ÅƢ¡¸×õ §Å¾¡ÃñÂõ ¦ºøÄÄ¡õ.
¦¾¡¨Ä×: 20-25 ¸¢.Á£ ÕìÌõ.
- From: JayBee (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Thu Oct 26 04:08:16 EDT 2000
´ð¼ìÜò¾Ã¢ý ¦º¡ó¾ °¨ÃôÀüÈ¢ º¢Ä Á¡ÚÀð¼ ¸ÕòÐì¸û ¿¢Ä׸¢ýÈÉ.
«È¢»÷¸Ç¢ý Ó¾ø º¡öŠ, ÁÄâ ±ýÛõ °Ã¡Ìõ.
¦ºýÚ ¦ºÅ¢ÂÇìÌõ ¦ºô¨ÀÂÅ¡öî º¢ó¨¾Ôû§Ç
¿¢ýÈÇÅ¢ø ýÀõ ¿¢¨ÈôÀÅüÚû - ´ýÚ
ÁÄâÅÕí Üó¾Ä¡÷ Á¡¾÷§¿¡ìÌ, ´ýÚ
ÁÄâÅÕí Üò¾ý ¾ýÅ¡ìÌ.
ôÀ¡¼ø ¾ñÊÂÄí¸¡Ãò¾¢ø ¾ñÊ «Ê¸Ç¡ø À¡¼ôÀð¼Ð. «Å÷ ´ð¼ìÜò¾Ã¢ý ºÁ¸¡Äò¾Å÷.
º£÷¸Æ¢¨Â÷ó¾Å÷ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û.
«¾üÌì ¸¡Ã½õ §º¡ÆÁñ¼Ä¸ò¾¢ý ´Õ ¦ºöÔû.
´ò¾ н÷ó¾ ¿¡¼¨ÉòÐõ ´Õí§¸ÜÊ ¯Â÷Üò¾ý
¸ò¾¢ ¨ÄÂò ÐÃòоÖõ ¸º¢óи¡Æ¢ì ¸×½¢Â÷§¸¡ý
Àò¾¢Ô¼§É ¾ì¸ýÁ¸ô Àý¢ À¡¼ô À½¢óÐ Óò¾¢ý
¨Åò¾ º¢Å¢¨¸ Á¸¢úó§¾È ¨Åò¾¡÷ §º¡ÆÁñ¼Ä§Á
Á½üÌÊ ±ýÚ ¦º¡øÀÅ÷¸û ý¦É¡Õ À¡¼¨Äì ¸¡ðÎÅ÷.
§¾ÛóÐ ÁÄ÷¡¨Äò ¾¢ÕÁ½ç÷î º¢Åºí¸ò
§¾¡Éó¾î º¢üº¨À±õ Üò¾ÉÕð Üò¾¦ÉÛõ
¬Éó¾î ¦ºøÅ¿¢É ¾¡ºÉò¾¢ø «Ä̦ÀÈ¢ý
¿¡Éó¾î ¦ºÉÉ ¿Âó¾¢Ãò¾ø ±ý¸¼§É
Üò¾ë¨ÃÔõ ¦º¡øÅÐñÎ. Üò¾ë÷ ±ýÛõ °÷ ´ð¼ìÜò¾ÕìÌ §º¡ÆÁýÉáø Óüê𼡸 Å¢¼ôÀð¼Ð. ¬º¢Ã¢Â측½¢ ±ýÚõ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ Åâ øÄ¡ Á¡É¢ÂÁ¡¸ Å¢¼ôÀð¼ ¿¢Äõ «øÄÐ °÷.
ò¾¨É¨ÂÔõ ÜðÊì¸Æ¢òÐô(«ñ½¡Á¨Ä¢ø ᾡÃÅ¢ ¦º¡øÅЧÀ¡Ä À¢¼Ã¢¨Âî ¦º¡Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ ¦º¡øÄ×õ)À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ´ð¼ìÜò¾÷ ÁÄâ¢ø À¢ÈóÐ, º£÷¸¡Æ¢Â¢Öõ Á½çâÖõ ÕóÐ, ¸í¨¸¦¸¡ñ¼§º¡ÆÒÃõ, À¨Æ¡¨È,
áºÃ¡ºÒÃõ(¾¡Ã¡ÍÃõ) ¬¸¢Â ¼í¸Ç¢ø «Ãº¨Å¢ø ¦ÀÕõҸؼý Å¢Çí¸¢, Üò¾ëâø âð¼ÂḢ Õó¾¡÷ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Üò¾ëâø ºÃŠÅ¾¢ìÌ «Å÷ ¸ðÊ, ÅÆ¢Àð¼ §¸¡Â¢ø ýÚõ ¯ñÎ.
- From: fonts? (@ psiphi.umsl.edu) on: Thu Oct 26 10:47:44 EDT 2000
- From: :-) (@ psiphi.umsl.edu) on: Thu Oct 26 10:48:21 EDT 2000
- From: Kani (@ fw.baan.nl) on: Wed Nov 1 23:28:16 EST 2000
ÃÅ¢
´ð¼ìÜò¾ý ±Ø¾¢Â ºÃÁ ¸Å¢:
ýÈø§Ä¡ ¸õÀý Èó¾ ¿¡û ±ý ¸Å¢¨¾
ýÈø§Ä¡ Ẻ¨ÀìÌ ²üÌõ ¿¡û - ýÈø§Ä¡
âÁ¼ó¨¾ Å¡Æô ÒÅ¢Á¼ó¨¾ Å£üÈ¢Õì¸
¿¡Á¼ó¨¾ áø Å¡íÌõ ¿¡û.
- From: Pasupathy (@ pas.dialup.cs.toronto.edu) on: Thu Nov 2 08:45:08 EST 2000
¸½¢;
¿£í¸û ±Ø¾¢Â À¡ðÊø º¢Ú Á¡üÈí¸Ù¼ý '¸õÀ¨Ã ´ð¼ìÜò¾÷ Ò¸ú󾾡¸' ´Õ À¡¼Öõ ¯ûÇÐ.
ýÈø§Ä¡ ¸õÀý ±Øó¾ ¿¡û ±ý ¸Å¢¨¾
ýÈø§Ä¡ Ẻ¨ÀìÌ ²È¡ ¿¡û - ýÈø§Ä¡
âÁ¼ó¨¾ Å¡Æô ÒÅ¢Á¼ó¨¾ Å£üÈ¢Õì¸
¿¡Á¼ó¨¾ áø âðÎõ ¿¡û.
- From: Kani (@ ) on: Tue Jan 2 23:15:55
ÁýÉÅÛõ ¿£§Â¡ ? ÅÇ¿¡Îõ ¯ýɧ¾¡ ?
¯ý¨É «È¢ó §¾¡¾Á¢¨Æ µ¾¢§Éý ? - ±ý¨É
Å¢¨Ãó§¾üÚì ¦¸¡ûÇ¡¾ §ÅóÐñ§¼¡ ? ¯ñ§¼¡
ÌÃíÌ ²üÚ즸¡ûÇ¡¾ ¦¸¡õÒ
Å¢øÄõÒ ¦º¡øÄõÒ §Á¾¢É¢Â¢ø ÃñÎñÎ;
Å¢ÄõÀ¢ø ¦º¡øÄõ§À §Áľ¢¸õ -Å¢ø«õÒ
Àð¼¾¼¡ ±ýÁ¡÷À¢ø À¡÷§Åó¾¡, ¿¢ýÌÄò¨¾
Íð¼¾¼¡ ±ýš¢ø ¦º¡ø
ð¼«Ê §¿¡Å, ±Îò¾Ê ¦¸¡ôÀÇ¢ì¸
ÅðÊø ÍÁóÐ ÁÕíÌ «¨ºÂì - ¦¸¡ðÊì
¸¢Æí§¸¡ ¸¢ÆíÌ ±ýÚ ÜÚÅ¡û ¿¡Å¢ø
ÅÆíÌ µ¨º ¨ÅÂõ ¦ÀÚõ
The last poem reminds me of 'The Solitary reaper' by Wordsworth.
- From: kk (@ ts4-206.silcon.com) on: Sat Oct 21 21:44:40 EDT 2000
List all pages of this thread
Tell your friend about this topic
Want to post a response?
Back to the Forum